1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700


2
00:01:38,953 --> 00:01:39,953
Γεια σου αδερφέ!

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,070
Γεια σου αδερφέ!

4
00:01:42,912 --> 00:01:43,912
Γεια σου αδερφέ!

5
00:01:43,937 --> 00:01:45,031
Γεια σου αδερφέ!

6
00:01:45,164 --> 00:01:46,448
Πόσο είναι αυτή η εικόνα;

7
00:01:47,738 --> 00:01:50,085
Αυτή η εικόνα;
Φαίνεται τόσο όμορφο.

8
00:01:50,488 --> 00:01:51,961
Πεντακόσια πέσος.

9
00:01:52,437 --> 00:01:53,713
Γιατί τόσο ακριβό;

10
00:01:53,738 --> 00:01:55,538
Είναι εντάξει τα 250 πέσος;

11
00:01:55,824 --> 00:01:57,117
Είναι μια ελαιογραφία.

12
00:01:57,142 --> 00:01:58,351
Όχι αντίγραφο.

13
00:01:58,457 --> 00:02:00,354
Θέλω να το βάλω στο μπάνιο.

14
00:02:00,495 --> 00:02:02,237
- Στο μπάνιο;
- Ναι.

15
00:02:02,264 --> 00:02:04,057
Αυτός ο πίνακας κοστίζει πεντακόσια πέσος.

16
00:02:04,863 --> 00:02:07,252
Δεν αγοράζω. Σας ευχαριστώ.

17
00:02:16,789 --> 00:02:18,557
- Τέχνη!
- Τέχνη;

18
00:02:18,666 --> 00:02:21,455
- Η τέχνη πρέπει να βρίσκεται στη γκαλερί.
- Μην το λες αυτό.

19
00:02:21,516 --> 00:02:22,987
Είναι πίνακες ζωγραφικής.

20
00:02:23,108 --> 00:02:24,314
Όλα είναι τέχνη.

21
00:02:25,924 --> 00:02:26,924
Αυτή η εικόνα.

22
00:02:27,564 --> 00:02:28,846
Το νέο είναι η τέχνη.

23
00:02:29,815 --> 00:02:31,142
Επειδή είναι γυμνός πίνακας;

24
00:02:31,167 --> 00:02:33,065
Έχω ήδη ένα παιδί.

25
00:02:33,090 --> 00:02:34,422
Θέλεις να γεννήσεις ξανά;

26
00:02:35,117 --> 00:02:36,861
Αγάπη μου, πόσο κοστίζει αυτή η φωτογραφία;

27
00:02:37,866 --> 00:02:38,866
Πέντε χιλιάδες πέσος.

28
00:02:39,408 --> 00:02:40,724
Πραγματικά ακριβό.

29
00:02:40,749 --> 00:02:41,828
Πάμε σπίτι.

30
00:02:41,828 --> 00:02:43,148
Αυτά τα χρήματα είναι για να κάνουν παιδιά.

31
00:02:43,173 --> 00:02:44,252
Εντάξει, ευχαριστώ.

32
00:03:03,051 --> 00:03:04,553
Θέλετε να αγοράσετε πίνακες ζωγραφικής;

33
00:03:59,648 --> 00:04:00,648
Μέλι.

34
00:04:01,762 --> 00:04:03,433
Νόμιζα ότι ήρθες σπίτι αργά.

35
00:04:03,850 --> 00:04:04,976
Συχαρίκια!

36
00:04:05,432 --> 00:04:06,432
Τι νέα;

37
00:04:07,004 --> 00:04:08,839
Κάποιος παρήγγειλε τον πίνακα.

38
00:04:10,447 --> 00:04:11,447
Γυμνός.

39
00:04:12,311 --> 00:04:13,979
Τώρα έχουμε δουλειά, αγάπη μου.

40
00:04:15,790 --> 00:04:17,334
χαίρομαι για σένα.

41
00:04:20,124 --> 00:04:21,401
Σου φέρνω τύχη.

42
00:04:23,137 --> 00:04:25,265
Δημιούργησε μόνος του τη μοίρα του.

43
00:04:25,733 --> 00:04:26,943
Είσαι πολύ καλός.

44
00:04:27,233 --> 00:04:28,233
Και ευγενικό.

45
00:04:30,869 --> 00:04:32,078
Για σένα.

46
00:04:32,136 --> 00:04:34,388
Η ζωή σου είναι τυχερή
όταν σε έχω.

47
00:04:34,489 --> 00:04:35,515
Δικαίωμα;

48
00:04:35,540 --> 00:04:36,726
Ας πιάσουμε δουλειά.

49
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
Τι κάνεις;

50
00:04:40,792 --> 00:04:41,792
Σχεδιάστε μια εικόνα.

51
00:04:42,633 --> 00:04:44,170
Φάτε πρώτα.

52
00:04:44,195 --> 00:04:45,218
Μόλις τελείωσα το μαγείρεμα!

53
00:04:46,050 --> 00:04:48,261
Να φάω πρώτα το ορεκτικό.

54
00:04:48,827 --> 00:04:51,459
Το σώμα μου μυρίζει σαν τηγανητά νουντλς.

55
00:04:53,138 --> 00:04:54,138
Ας φάμε.

56
00:04:54,859 --> 00:04:55,859
Άσε με να σε ταΐσω.

57
00:05:01,986 --> 00:05:03,279
Αυτό είναι πάρα πολύ.

58
00:05:10,304 --> 00:05:12,771
- Πεινάς;
- Μάλλον επειδή τρως τόσο καλά.

59
00:06:04,016 --> 00:06:05,641
Μην γελάτε πολύ.

60
00:06:05,666 --> 00:06:06,991
Χαλαρώστε.

61
00:06:07,759 --> 00:06:08,760
Είμαι πολύ άτακτος.

62
00:06:08,785 --> 00:06:10,718
Τι γελάς;

63
00:06:11,079 --> 00:06:13,007
Είσαι πολύ σοβαρός!

64
00:06:13,124 --> 00:06:15,668
Θέλω αυτός ο πίνακας να είναι όμορφος.

65
00:06:17,168 --> 00:06:18,544
Ας συνεχίσουμε να ζωγραφίζουμε αύριο.

66
00:06:18,972 --> 00:06:22,156
Έχω μόνο μια εβδομάδα
για να συμπληρώσετε την εικόνα.

67
00:06:22,910 --> 00:06:24,495
Απομένει ακόμη μια εβδομάδα.

68
00:06:26,317 --> 00:06:27,693
Ας ξεκουραστούμε πρώτα.

69
00:06:29,326 --> 00:06:30,660
δουλεύω.

70
00:06:34,883 --> 00:06:35,926
Κι εσύ.

71
00:06:41,786 --> 00:06:43,037
Ομορφος.

72
00:06:45,398 --> 00:06:46,890
Κομψός.

73
00:06:49,826 --> 00:06:50,827
Είδος.

74
00:06:55,253 --> 00:06:56,421
Καλός.

75
00:07:02,447 --> 00:07:03,990
Καλό σαν αυτό.

76
00:08:35,500 --> 00:08:37,517
Γεια σου, αυτό το μέρος είναι απαγορευμένο.

77
00:08:37,553 --> 00:08:41,180
Δεν επιτρέπεται εδώ.

78
00:08:44,232 --> 00:08:45,758
Φύγε από εδώ τώρα.

79
00:09:27,205 --> 00:09:28,555
Πόσο κοστίζει αυτός ο πίνακας;

80
00:09:29,096 --> 00:09:30,348
Ποιος είναι ο καλλιτέχνης;

81
00:09:31,741 --> 00:09:32,922
Δύο χιλιάδες πέσος, κυρία.

82
00:09:32,947 --> 00:09:34,740
Αυτή η εικόνα σχεδιάστηκε από εμένα.

83
00:09:34,968 --> 00:09:36,969
Κυρία. Είμαι παντρεμένος.

84
00:09:36,994 --> 00:09:38,133
Αλλά μια χήρα.

85
00:09:38,244 --> 00:09:39,244
Γιατί είναι αυτό;

86
00:09:42,813 --> 00:09:44,607
Μοιάζει με ηθοποιός.

87
00:09:45,223 --> 00:09:46,516
Μην θυμάστε το όνομά του.

88
00:09:47,461 --> 00:09:48,796
Μοιάζει με το ίδιο άτομο.

89
00:09:49,836 --> 00:09:51,152
Σε ποιον μοιάζω;

90
00:09:51,410 --> 00:09:52,954
Mercedes Cabral.

91
00:09:53,044 --> 00:09:54,402
Ποια είναι αυτή;

92
00:09:54,427 --> 00:09:55,928
- Με κολακεύεις.
- Όχι, κυρία.

93
00:09:55,953 --> 00:09:57,246
Της μοιάζει πολύ.

94
00:09:57,271 --> 00:09:58,306
Σαν δίδυμα.

95
00:09:58,331 --> 00:10:00,157
Ξέρεις σε τι είσαι καλός;

96
00:10:00,237 --> 00:10:01,237
Είμαι καλός στο σχέδιο.

97
00:10:02,345 --> 00:10:03,513
Όχι, καλός στην κολακεία.

98
00:10:05,177 --> 00:10:07,594
Συγγνώμη, τείνω να μιλάω ειλικρινά.

99
00:10:07,702 --> 00:10:08,954
Πόσο κοστίζει αυτός ο πίνακας;

100
00:10:09,985 --> 00:10:11,193
Η τιμή είναι πέντε χιλιάδες.

101
00:10:11,218 --> 00:10:14,649
Αλλά με μια σέξι χήρα σαν εσένα...
Θα το πάρω για δύο χιλιάδες.

102
00:10:15,132 --> 00:10:17,342
Εντάξει, θα το αγοράσω.

103
00:10:17,686 --> 00:10:18,686
Πραγματικά;

104
00:10:20,076 --> 00:10:22,235
Ήταν σαν την απάντηση
για τις προσευχές μου.

105
00:10:22,921 --> 00:10:25,006
Ζωγραφίζετε επί τόπου;

106
00:10:25,211 --> 00:10:27,052
Ναι, κυρία.
Ποιον ζωγραφίζεις;

107
00:10:27,365 --> 00:10:28,699
Στο σπίτι μου.

108
00:10:30,109 --> 00:10:31,307
Πόσα;

109
00:10:35,032 --> 00:10:36,032
Έλα μέσα.

110
00:10:36,353 --> 00:10:37,353
Έλα εδώ μέσα.

111
00:10:38,291 --> 00:10:40,126
Το σπίτι της είναι πραγματικά όμορφο.

112
00:10:40,350 --> 00:10:42,019
Της αρέσει επίσης τα έργα τέχνης.

113
00:10:42,047 --> 00:10:43,047
Δικαίωμα.

114
00:10:43,178 --> 00:10:45,014
Όταν βλέπω έναν πίνακα,

115
00:10:45,256 --> 00:10:46,716
Μετά είμαι πάλι ενθουσιασμένος.

116
00:10:50,745 --> 00:10:51,745
Έλα εδώ.

117
00:10:52,177 --> 00:10:53,178
Μην ντρέπεσαι.

118
00:10:55,764 --> 00:10:57,516
Τι θέλεις να ζωγραφίσω;

119
00:11:00,370 --> 00:11:01,370
Ζωγράφισέ με.

120
00:11:04,607 --> 00:11:07,522
Εντάξει, πώς θέλεις να ζωγραφίσεις;

121
00:11:11,383 --> 00:11:12,676
Μπορώ να καθίσω εδώ;

122
00:11:18,881 --> 00:11:20,216
Καλώς.

123
00:11:21,231 --> 00:11:22,365
Ζωγραφίζει πορτρέτα;

124
00:11:24,117 --> 00:11:26,245
Θέλω γυμνούς πίνακες ζωγραφικής.

125
00:11:30,287 --> 00:11:31,672
Μπορείτε να σχεδιάσετε;

126
00:11:33,142 --> 00:11:34,142
Ναι, δεν πειράζει.

127
00:11:35,332 --> 00:11:37,828
Εντάξει, θα ετοιμάσω.

128
00:11:51,811 --> 00:11:53,630
Άσε με να βγάλω πρώτα τα ρούχα μου.

129
00:12:07,959 --> 00:12:09,687
Ποια θέση θέλετε;

130
00:12:13,315 --> 00:12:14,525
θα ποζάρω.

131
00:16:51,885 --> 00:16:56,390
Χρόνια πολλά.

132
00:16:57,834 --> 00:16:59,085
Χρόνια σου πολλά.

133
00:17:00,324 --> 00:17:01,667
- Ευχαριστώ.
- Μακάρι.

134
00:17:11,720 --> 00:17:12,986
Λίζα, σε παρακαλώ.

135
00:17:13,674 --> 00:17:16,051
Θα είσαι ένας ευτυχισμένος άνθρωπος
το καλύτερο στον κόσμο.

136
00:17:16,076 --> 00:17:17,518
Αν με παντρευτείς.

137
00:17:18,385 --> 00:17:19,677
Παρακαλώ...

138
00:17:20,429 --> 00:17:21,429
Παντρέψου με.

139
00:17:22,274 --> 00:17:23,984
Αν και δεν έχουμε παντρευτεί ακόμα...

140
00:17:25,371 --> 00:17:27,707
Ας ορκιστούμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον.

141
00:17:36,252 --> 00:17:38,171
Θα είμαστε πάντα μαζί.

142
00:18:36,578 --> 00:18:37,787
Πόσο είναι αυτό;

143
00:18:38,239 --> 00:18:39,359
250 πέσος.

144
00:19:03,196 --> 00:19:04,806
Γεια, RD, ας πάμε σπίτι.

145
00:19:05,686 --> 00:19:07,437
Τι είναι αυτό, μάνα;

146
00:19:09,202 --> 00:19:10,548
Είναι ένας πίνακας ζωγραφικής.

147
00:19:11,642 --> 00:19:14,462
Είναι μια αφηρημένη ζωγραφική.

148
00:19:14,987 --> 00:19:16,613
Αφηρημένη ζωγραφική;

149
00:19:16,638 --> 00:19:18,389
Ο γιος μου είναι τόσο καλός.

150
00:19:18,699 --> 00:19:19,992
Πάμε σπίτι.

151
00:19:28,490 --> 00:19:29,908
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη γρήγορα.

152
00:19:30,317 --> 00:19:31,777
Δεν πειράζει, ο πίνακας δεν έχει καταστραφεί ακόμα.

153
00:19:31,802 --> 00:19:33,210
Ζητήστε μου συγγνώμη.

154
00:19:33,578 --> 00:19:35,371
Συγγνώμη, θείε.

155
00:19:46,713 --> 00:19:47,713
Λίζα;

156
00:19:53,106 --> 00:19:54,252
Είσαι καλά;

157
00:19:58,520 --> 00:20:00,002
Είμαι καλά.

158
00:20:01,489 --> 00:20:03,533
Μαμά, πεινάω.

159
00:20:03,618 --> 00:20:05,745
Εντάξει, RD, πάμε να φάμε.

160
00:20:09,625 --> 00:20:11,335
Τι θέλεις να φας, RD;

161
00:20:14,750 --> 00:20:16,131
Α, τηγανητά νουντλς!

162
00:20:16,675 --> 00:20:17,676
θα περιποιηθώ.

163
00:20:19,683 --> 00:20:20,851
Είναι εντάξει;

164
00:20:22,283 --> 00:20:23,742
Δεν είμαι ξένος.

165
00:20:27,489 --> 00:20:28,699
Μπορώ να κάνω αυτή την ερώτηση;

166
00:20:29,762 --> 00:20:30,930
Προσωπικό θέμα.

167
00:20:34,595 --> 00:20:36,180
Γιατί εξαφανίστηκες ξαφνικά;

168
00:20:37,397 --> 00:20:39,045
Δεν είπε καν αντίο.

169
00:20:48,077 --> 00:20:49,787
Είμαι μεθυσμένος, φίλε.

170
00:20:50,681 --> 00:20:52,391
Ας πιούμε πάλι αύριο.

171
00:21:02,652 --> 00:21:03,736
Θα πάω πρώτα στην τουαλέτα.

172
00:21:20,647 --> 00:21:22,705
Αγάπη μου
ήδη μεθυσμένος

173
00:21:57,719 --> 00:21:58,804
Ξεκουραστείτε.

174
00:21:59,927 --> 00:22:01,251
Πάμε για ύπνο.

175
00:23:24,350 --> 00:23:26,365
Σας το κρατήσαμε μυστικό.

176
00:23:28,960 --> 00:23:30,962
Ο Βαν ξέρει ότι σ'αγαπώ.

177
00:23:32,051 --> 00:23:35,009
Και δεν μπορώ να σε αφήσω για κανέναν.

178
00:23:36,828 --> 00:23:38,121
Ακόμα κι αυτός.

179
00:23:45,676 --> 00:23:47,156
Και μετά από δύο μήνες...

180
00:23:49,821 --> 00:23:52,472
Ξέρω ότι είμαι έγκυος.

181
00:23:56,494 --> 00:23:57,787
έχω μπερδευτεί.

182
00:23:59,808 --> 00:24:00,809
Ντροπαλός.

183
00:24:02,258 --> 00:24:03,633
Φοβισμένος.

184
00:24:05,015 --> 00:24:07,609
Και μισώ τον εαυτό μου.

185
00:24:11,383 --> 00:24:17,793
Γιατί με κάνεις να το νιώσω
αγάπη και εμπιστοσύνη.

186
00:24:21,138 --> 00:24:22,973
Αλλά και πάλι με πρόδωσες.

187
00:24:25,379 --> 00:24:27,256
Έστω και μια φορά.

188
00:24:35,481 --> 00:24:37,066
Γι' αυτό έφυγα.

189
00:24:41,312 --> 00:24:42,756
Δεν ξέρω.

190
00:24:45,024 --> 00:24:46,609
βασανίζομαι.

191
00:24:46,634 --> 00:24:47,843
καταλαβαίνω.

192
00:24:48,557 --> 00:24:49,599
Μέχρι τώρα,

193
00:24:49,630 --> 00:24:51,674
Δεν είμαι καθόλου θυμωμένος μαζί σου.

194
00:24:53,321 --> 00:24:55,269
Είναι επειδή σε αγαπώ, Λίζα.

195
00:25:19,598 --> 00:25:20,598
Έλα μέσα.

196
00:25:30,615 --> 00:25:31,866
Πήγαινε πάνω, RD.

197
00:25:41,370 --> 00:25:42,370
Είναι αυτός;

198
00:25:47,452 --> 00:25:49,328
Ήμουν γραμματέας του.

199
00:25:51,613 --> 00:25:53,323
Ξέρει ότι έχω έναν γιο.

200
00:25:55,170 --> 00:25:57,130
Ο RD ήταν δύο ετών εκείνη την εποχή.

201
00:26:00,431 --> 00:26:03,773
Μετά με φλέρταρε ο Ντένις.

202
00:26:07,023 --> 00:26:08,525
Μετά ήρθε στη ζωή μου.

203
00:26:09,829 --> 00:26:12,456
Μου έδωσε τα πάντα
που χρειάζεσαι.

204
00:26:16,522 --> 00:26:18,816
Και έρχεστε εδώ μόνο μια φορά το μήνα.

205
00:26:22,468 --> 00:26:24,107
Έχει οικογένεια.

206
00:26:40,265 --> 00:26:41,525
Όταν με άφησες...

207
00:26:43,058 --> 00:26:44,852
Έχασε το σκοπό της ζωής του.

208
00:26:46,831 --> 00:26:48,626
Σε έψαχνα παντού.

209
00:26:49,310 --> 00:26:50,900
Φέρτε φωτογραφίες.

210
00:26:53,294 --> 00:26:55,171
Μέχρι τώρα δεν έχει αλλάξει ακόμα.

211
00:26:56,966 --> 00:26:58,345
Σε αγαπώ ακόμα, Λίζα.

212
00:30:52,016 --> 00:30:53,726
Παρακαλώ επιστρέψτε στο σπίτι μου.

213
00:30:54,971 --> 00:30:56,431
Θα ζήσουμε ξανά μαζί.

214
00:30:56,807 --> 00:30:57,808
Αφήστε τον.

215
00:31:01,664 --> 00:31:03,666
Δεν μπορώ να αφήσω τον Ντένις.

216
00:31:05,321 --> 00:31:06,781
Μας φροντίζει.

217
00:31:12,370 --> 00:31:13,538
Τον αγαπάς;

218
00:31:19,752 --> 00:31:23,381
Ξέρω ότι δεν μπορώ να απαντήσω
όλα όσα χρειάζεστε.

219
00:31:25,586 --> 00:31:27,714
Θα βρω κάτι άλλο να κάνω.

220
00:31:32,319 --> 00:31:33,987
Η RD έχει τραπεζικό λογαριασμό.

221
00:31:35,878 --> 00:31:37,421
Ήταν ο Ντένις που το έδωσε.

222
00:31:41,553 --> 00:31:42,976
Αν τον αφήσω,

223
00:31:43,863 --> 00:31:45,364
Θα τα χάσω όλα.

224
00:31:46,291 --> 00:31:47,960
Συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης για RD.

225
00:31:50,421 --> 00:31:53,091
Τώρα δεν σκέφτομαι μόνος μου.

226
00:31:54,735 --> 00:31:56,095
Σκέφτομαι μόνο το RD.

227
00:32:01,419 --> 00:32:02,419
Τι γίνεται με εσάς;

228
00:32:04,969 --> 00:32:06,929
Νόμιζα ότι ακόμα με αγαπούσες.

229
00:32:13,902 --> 00:32:15,153
Ναι, σε αγαπώ.

230
00:32:20,141 --> 00:32:22,018
Αλλά αγαπώ περισσότερο τον γιο μου.

231
00:32:30,888 --> 00:32:32,890
Θα θεωρώ το RD ως παιδί μου.

232
00:32:40,810 --> 00:32:43,604
Βρες ζωή
που μας αξίζει.

233
00:32:45,570 --> 00:32:47,238
Ακόμα κι αν ο καθένας ακολουθήσει τον δρόμο του.

234
00:32:51,519 --> 00:32:52,999
Αν ανήκουμε μαζί.

235
00:32:54,681 --> 00:32:57,141
Τότε ακόμα θα συναντηθούμε.

236
00:32:59,268 --> 00:33:00,979
Ακόμα θα βρούμε ο ένας τον άλλον.

237
00:33:07,026 --> 00:33:08,778
Ξέχνα με, Άρντο.

238
00:33:58,585 --> 00:34:00,378
Δεν θα αλλάξεις γνώμη, σωστά;

239
00:34:07,652 --> 00:34:08,653
RD;

240
00:34:10,355 --> 00:34:11,355
RD;

241
00:34:13,808 --> 00:34:15,769
Πήγαινε πες γεια στον θείο σου τον Άρντο.

242
00:34:18,543 --> 00:34:20,211
Αντίο θείε!

243
00:34:43,539 --> 00:34:45,334
Μπορείς να το κρεμάσεις στο δωμάτιό σου;

244
00:35:02,168 --> 00:35:04,634
Θα περιμένω να επιστρέψεις.

245
00:35:06,062 --> 00:35:07,493
Μαζί με τον γιο του.

246
00:36:01,325 --> 00:36:02,577
Είναι τόσο όμορφο!

247
00:36:10,248 --> 00:36:12,042
Θα τα αγοράσω όλα.

248
00:36:12,570 --> 00:36:14,463
Το αγόρασα για να το δώσω στους φίλους μου.

249
00:36:14,602 --> 00:36:15,656
Πόσα;

250
00:36:16,961 --> 00:36:18,212
Εξαρτάται από εσάς, κυρία.

251
00:36:21,872 --> 00:36:23,165
Μπορώ να τα αγοράσω όλα;

252
00:36:33,882 --> 00:36:35,234
Αγόρασα και αυτή την εικόνα.

253
00:36:36,311 --> 00:36:37,361
Συγγνώμη, κυρία.

254
00:36:37,386 --> 00:36:38,971
Αυτός ο πίνακας δεν είναι προς πώληση.

255
00:36:38,996 --> 00:36:40,498
Είναι η αναμνηστική μου ζωγραφιά.

256
00:36:55,100 --> 00:36:56,226
Είναι αρκετό αυτό;

257
00:36:58,964 --> 00:37:01,010
Φτάνει, κυρία.

258
00:37:01,952 --> 00:37:04,128
Φάτε μερικά σνακ πρώτα.

259
00:37:04,172 --> 00:37:05,172
Καφές;

260
00:37:12,310 --> 00:37:13,603
Δεν χρειάζεται, κυρία.

261
00:37:14,972 --> 00:37:16,765
Να πάω;

262
00:39:25,488 --> 00:39:27,294
Η σέξι Λάρα είναι εδώ!

263
00:39:28,665 --> 00:39:30,099
Γεια σου σέξι Λάρα!

264
00:39:30,521 --> 00:39:32,067
Μπορώ να βγάλω φωτογραφία;

265
00:39:32,092 --> 00:39:33,318
Κι εγώ!

266
00:39:34,731 --> 00:39:36,316
Θέλω να βγάλω και φωτογραφίες.

267
00:39:40,961 --> 00:39:41,961
Ευχαριστώ.

268
00:39:57,496 --> 00:39:58,523
Χαιρετώ.

269
00:39:58,548 --> 00:39:59,548
Γειά σου.

270
00:40:01,205 --> 00:40:02,205
Παρακαλώ καθίστε.

271
00:40:04,763 --> 00:40:05,902
Σας ευχαριστώ.

272
00:40:06,372 --> 00:40:08,384
Καλησπέρα κύριε Ακόστα.

273
00:40:08,409 --> 00:40:09,807
Επιτέλους συναντηθήκαμε.

274
00:40:09,931 --> 00:40:11,810
Καλησπέρα κα Ζαμόρα.

275
00:40:12,216 --> 00:40:13,494
Αχ, Λάρα.

276
00:40:13,519 --> 00:40:14,519
Λέγε με Λάρα.

277
00:40:15,106 --> 00:40:16,387
Καφές ή τσάι;

278
00:40:16,539 --> 00:40:17,539
Τι θέλετε;

279
00:40:17,915 --> 00:40:18,915
σε θελω.

280
00:40:56,285 --> 00:40:57,664
Γινώμενος;

281
00:40:59,500 --> 00:41:00,500
ΝΑΙ.

282
00:41:05,288 --> 00:41:06,872
Τι υπέροχο.

283
00:41:07,794 --> 00:41:10,790
Τώρα μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό
Είναι εντάξει αυτό το έργο;

284
00:41:12,696 --> 00:41:14,497
Με την τεχνογνωσία της.

285
00:41:16,377 --> 00:41:17,584
Εγκρίθηκε.

286
00:41:18,284 --> 00:41:20,077
Δεν θα το μετανιώσεις.

287
00:41:20,102 --> 00:41:21,120
σου υπόσχομαι.

288
00:41:21,145 --> 00:41:22,927
Θα πρέπει να επιστρέψετε για περισσότερα.

289
00:41:22,952 --> 00:41:25,705
Τα λέμε λοιπόν στο γραφείο.

290
00:41:25,730 --> 00:41:26,817
Τα λέμε ξανά.

291
00:41:33,542 --> 00:41:34,550
Γεια σου γλυκιά μου!

292
00:41:34,575 --> 00:41:37,203
Απλώς πήγα να δω τον διευθυντή
ενός θερέτρου.

293
00:41:37,426 --> 00:41:39,600
Το έργο μου έχει εγκριθεί.

294
00:41:39,625 --> 00:41:41,150
<i>Ω! Συγχαρητήρια!

295
00:41:41,443 --> 00:41:44,655
<i>Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν επιχειρηματικό συνεργάτη
χωρίς να επιτευχθεί συμφωνία.

296
00:41:44,828 --> 00:41:47,064
- Είναι απλά τύχη.
<i>- Φυσικά όχι.</i>

297
00:41:47,089 --> 00:41:50,364
Είναι επειδή είσαι αξιόπιστος, διάσημος,
και έχω πολλούς θαυμαστές.

298
00:41:50,389 --> 00:41:52,426
<i>Με κολακεύεις.

299
00:41:52,496 --> 00:41:54,716
Καθόλου.
Έλα να το γιορτάσουμε.

300
00:41:54,741 --> 00:41:55,741
σας προσκαλώ.

301
00:41:55,859 --> 00:41:57,223
Που είσαι; θα σε πάρω.

302
00:41:57,248 --> 00:42:00,083
- Πάω σπίτι.
- Εντάξει.

303
00:42:00,108 --> 00:42:01,763
- Τα λέμε αργότερα, γλυκιά μου.
- Τα λέμε ξανά.

304
00:42:05,942 --> 00:42:07,195
Γειά σου.

305
00:42:07,397 --> 00:42:09,161
Χαιρετώ. Είσαι νέος;

306
00:42:09,244 --> 00:42:10,329
Όχι απαραίτητα.

307
00:42:10,453 --> 00:42:12,417
Μπορώ να έρθω εδώ
περίπου δύο εβδομάδες.

308
00:42:12,764 --> 00:42:14,450
Είστε ιδιοκτήτης αυτού του γυμναστηρίου;

309
00:42:15,591 --> 00:42:18,177
Είμαι απλώς συνιδιοκτήτης.
Ο άλλος ιδιοκτήτης είναι φίλος μου.

310
00:42:18,202 --> 00:42:19,491
Έχει έδρα στη Σιγκαπούρη.

311
00:42:19,516 --> 00:42:21,601
Μπορείτε να με βοηθήσετε να εξασκηθώ αργότερα;

312
00:42:22,499 --> 00:42:25,037
θα σας συστήσω
με εσωτερικό προπονητή.

313
00:42:25,425 --> 00:42:26,608
Μπορείτε να το κάνετε αντ 'αυτού;

314
00:42:26,701 --> 00:42:27,744
Παρακαλώ.

315
00:42:31,250 --> 00:42:32,627
Έχω άλλα πράγματα να κάνω.

316
00:43:09,138 --> 00:43:10,138
Γειά σου.

317
00:43:12,211 --> 00:43:14,087
Εντάξει, θα φύγω από το γυμναστήριο.

318
00:43:23,671 --> 00:43:24,671
Περιμένετε.

319
00:43:24,731 --> 00:43:25,982
Μπορείτε να μου δώσετε τον αριθμό σας;

320
00:43:27,648 --> 00:43:30,048
Πηγαίνετε στη ρεσεψιόν και πάρτε το.
Πες τους ότι είπα ότι είναι εντάξει.

321
00:43:41,275 --> 00:43:43,104
Συγχαρητήρια.

322
00:43:43,129 --> 00:43:44,861
Γιατί είσαι τυχερός.

323
00:43:44,955 --> 00:43:46,123
Πιείτε!

324
00:43:51,490 --> 00:43:52,490
Αγάπη μου,

325
00:43:53,304 --> 00:43:55,264
σε ακολουθώ
Μπορείς να γίνεις βοηθός;

326
00:43:56,182 --> 00:43:59,185
Αυτό το λαχταριστό σώμα
Δεν είμαι κατάλληλος για βοηθός, αγάπη μου.

327
00:43:59,470 --> 00:44:01,305
Μόνο για προβολή.

328
00:44:02,164 --> 00:44:04,041
Πάντα σε αφήνω να κάνεις στολίδια.

329
00:44:06,044 --> 00:44:07,545
Δεν θέλετε να το δημοσιοποιήσετε;

330
00:44:07,926 --> 00:44:09,469
Αυτή η σχέση είναι μια χαρά.

331
00:44:10,143 --> 00:44:12,104
Μπορείς να πας με άλλη κοπέλα.

332
00:44:12,990 --> 00:44:14,909
Είμαι απασχολημένος με την καριέρα μου.

333
00:44:14,956 --> 00:44:17,375
Και ακόμα το απολαμβάνω
ανύπαντρη ζωή.

334
00:44:17,853 --> 00:44:19,221
Δεν το θέλεις αυτό;

335
00:44:19,532 --> 00:44:21,309
Μπορεί να κάνει οτιδήποτε
θέλουμε.

336
00:44:21,725 --> 00:44:23,120
Χωρίς δεσμεύσεις.

337
00:44:23,582 --> 00:44:25,333
Είμαστε ελεύθεροι.

338
00:44:32,917 --> 00:44:34,001
Δεν με χρειάζεσαι;

339
00:44:35,931 --> 00:44:37,951
Ποιος δεν σε χρειάζεται;

340
00:44:38,488 --> 00:44:39,944
Ξέρω ότι υπάρχουν πολλά άλλα κορίτσια

341
00:44:39,969 --> 00:44:42,371
θα κάνει τα πάντα
να γίνει η κοπέλα του.

342
00:44:42,875 --> 00:44:43,917
Αλλά τώρα,

343
00:44:43,942 --> 00:44:45,458
κρατήστε το έτσι.

344
00:44:45,483 --> 00:44:47,360
Και η δέσμευση μπορεί να περιμένει.

345
00:44:50,917 --> 00:44:51,917
Καλά.

346
00:44:53,633 --> 00:44:54,926
Αλλά υπόσχομαι.

347
00:44:55,911 --> 00:44:58,189
Ότι είσαι ξεχωριστός
ο μοναδικός μου.

348
00:44:58,411 --> 00:45:00,538
Δεν υπάρχει κανένας ιδιαίτερος, Δεξτρόζη.

349
00:45:00,563 --> 00:45:01,814
Μόνο εσύ.

350
00:45:02,722 --> 00:45:05,433
Ίσως θα πρέπει να πηγαίνει στο νοσοκομείο πιο συχνά
όταν είμαι μαζί σου.

351
00:45:06,844 --> 00:45:08,356
Είσαι τόσο ζεστός.

352
00:45:09,206 --> 00:45:10,858
Σαράντα βαθμούς!

353
00:47:21,779 --> 00:47:24,680
Γεια σε όλους! Μένω στο
Όμορφο θέρετρο στο Batangas.

354
00:47:24,705 --> 00:47:26,373
Και είναι πολύ χαλαρωτικό εδώ.

355
00:47:26,438 --> 00:47:27,856
Το λόμπι τους είναι ευρύ.

356
00:47:27,881 --> 00:47:29,716
Και υπάρχουν πολλές εξαιρετικές ανέσεις.

357
00:47:29,741 --> 00:47:30,951
Σαν πισίνα.

358
00:47:30,976 --> 00:47:32,436
Τραπέζι μπιλιάρδου.

359
00:47:32,461 --> 00:47:34,625
Ένα εστιατόριο.
Και πολλά άλλα πράγματα.

360
00:47:34,650 --> 00:47:36,735
Μην ξεχάσετε λοιπόν να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα τους.

361
00:47:36,760 --> 00:47:38,762
Και τους λογαριασμούς τους στα social media.

362
00:47:38,876 --> 00:47:40,628
Για άλλη μια φορά.
Όλοι είναι σέξι γυναίκες.

363
00:47:40,653 --> 00:47:41,612
Η Λάρα είναι σέξι.

364
00:47:41,637 --> 00:47:42,637
Αντίο!

365
00:47:45,863 --> 00:47:46,863
Δεσποινίς Λάρα.

366
00:47:47,429 --> 00:47:49,890
Τα σνακ της
έχει προετοιμαστεί.

367
00:47:52,255 --> 00:47:53,491
Πώς σε λένε;

368
00:47:54,230 --> 00:47:55,523
σκάκι,

369
00:47:55,548 --> 00:47:56,632
Μου αρέσει αυτό το όνομα.

370
00:47:56,813 --> 00:47:57,856
Πόσων χρονών είστε;

371
00:47:58,182 --> 00:47:59,182
Είμαι 20 χρονών.

372
00:48:00,929 --> 00:48:03,181
Θα φάω σνακ αργότερα.

373
00:48:03,463 --> 00:48:06,257
Ήρθε μαζί μου για επίσκεψη
γύρω από το θέρετρο;

374
00:48:06,721 --> 00:48:10,183
Στην πραγματικότητα, ήμουν αυτός που ανατέθηκε σε μένα
βοηθήστε σας, δεσποινίς Λάρα.

375
00:48:10,265 --> 00:48:11,350
Μεγάλος!

376
00:48:11,484 --> 00:48:12,484
Πάμε.

377
00:48:13,189 --> 00:48:14,648
Πάρε με μια περιοδεία...

378
00:48:14,995 --> 00:48:16,455
Τότε θα σε οδηγήσω,

379
00:48:16,480 --> 00:48:18,023
Στο σημείο G μου.

380
00:48:18,504 --> 00:48:19,504
Τι;

381
00:48:21,080 --> 00:48:22,080
Καλά.

382
00:48:22,748 --> 00:48:23,999
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν.

383
00:48:24,024 --> 00:48:25,359
Αυτή είναι η πισίνα.

384
00:48:25,569 --> 00:48:27,969
Τέσσερα πόδια πλάτος, το πιο ρηχό.

385
00:48:28,009 --> 00:48:29,844
Θέλω κάτι πιο βαθύ.

386
00:48:29,869 --> 00:48:32,601
- Βαθιά;
- Στην άλλη πλευρά της πισίνας.

387
00:48:32,708 --> 00:48:34,168
Εκεί είναι το πιο βαθύ μέρος.

388
00:48:34,197 --> 00:48:35,931
- 9 πόδια βάθος.
- Εννιά;

389
00:48:36,530 --> 00:48:37,740
Είναι και το νούμερο εννέα σας;

390
00:48:38,857 --> 00:48:41,826
- Τι;
- Αχ, το μέγεθος του παπουτσιού του.

391
00:48:42,424 --> 00:48:43,424
Είναι περίπου δέκα.

392
00:48:43,945 --> 00:48:45,262
Πραγματικά μεγάλο.

393
00:48:45,325 --> 00:48:46,763
Θέλετε να παίξετε;

394
00:48:47,812 --> 00:48:49,459
Ε; Τι μπορώ να παίξω;

395
00:48:49,728 --> 00:48:52,702
Πήγαινε πίσω στο δωμάτιό μου,
ξέχασα κάτι.

396
00:48:53,088 --> 00:48:54,088
Καλώς.

397
00:48:54,201 --> 00:48:55,201
Πάμε.

398
00:48:55,326 --> 00:48:56,326
δεσποινίς.

399
00:48:57,552 --> 00:48:59,061
δουλεύω.

400
00:49:01,537 --> 00:49:02,537
δεσποινίς.

401
00:49:04,704 --> 00:49:06,060
Το θέλεις αυτό;

402
00:49:06,454 --> 00:49:07,454
θέλω.

403
00:49:09,092 --> 00:49:10,447
δουλεύω...

404
00:49:10,864 --> 00:49:11,864
δεσποινίς.

405
00:49:13,526 --> 00:49:14,526
Δεν είναι.

406
00:49:15,187 --> 00:49:16,303
Περίμενε ένα λεπτό.

407
00:49:19,023 --> 00:49:20,023
δεσποινίς.

408
00:49:21,818 --> 00:49:23,486
Θέλω να τραβήξω ένα βίντεο.

409
00:49:23,511 --> 00:49:24,728
Μην γυρίζετε.

410
00:49:24,753 --> 00:49:27,054
- Προσέξτε να μην παρασυρθείτε σε ένα σκάνδαλο.
- Μην ανησυχείς

411
00:49:27,079 --> 00:49:29,957
Δεν θα το δημοσιεύσω.
Μόλις το έσωσα.

412
00:49:30,258 --> 00:49:32,635
- Μόνο εσύ κι εγώ ξέρουμε;
- Σωστά.

413
00:49:34,366 --> 00:49:35,886
Δεσποινίς, περιμένετε.

414
00:49:36,849 --> 00:49:38,671
Είμαι παρθένα.

415
00:49:43,801 --> 00:49:45,401
Όχι εσύ.

416
00:49:53,187 --> 00:49:55,609
Το θέλεις αυτό;
Αυτό είναι δύσκολο!

417
00:49:58,154 --> 00:49:59,497
Είναι τόσο μεγάλο!

418
00:50:00,992 --> 00:50:02,190
Τόσο χαρούμενος.

419
00:50:04,569 --> 00:50:05,929
Σας αρέσει;

420
00:50:06,735 --> 00:50:08,211
αγαπώ.

421
00:50:10,164 --> 00:50:11,164
Τι συμβαίνει;

422
00:50:12,424 --> 00:50:14,022
Τι σκοπεύετε να κάνετε;

423
00:50:16,149 --> 00:50:19,523
Σε παρακαλώ φύγε.
θα μπω σε μπελάδες.

424
00:50:19,559 --> 00:50:21,269
Απλά μείνε ακίνητος.

425
00:50:21,510 --> 00:50:22,510
Δεσποινίδα;

426
00:50:24,391 --> 00:50:25,391
Αυτή...

427
00:50:26,517 --> 00:50:27,749
Βλέπετε το βάθος;

428
00:50:28,101 --> 00:50:29,150
Πραγματικά βαθιά.

429
00:50:36,650 --> 00:50:37,650
Σας αρέσει;

430
00:50:39,273 --> 00:50:40,388
Μου αρέσει πολύ.

431
00:50:40,413 --> 00:50:42,122
Περιμένετε, υπάρχουν περισσότερα.

432
00:50:43,271 --> 00:50:44,791
Τι σκοπεύετε να κάνετε;

433
00:50:46,529 --> 00:50:48,003
Τόσο χαρούμενος.

434
00:50:51,973 --> 00:50:54,794
- Είμαι σχεδόν έξω.
- Πες μου όταν τελειώσεις.

435
00:50:56,236 --> 00:50:57,696
βγαίνω έξω!

436
00:50:57,721 --> 00:50:58,889
βγαίνω έξω!

437
00:51:03,685 --> 00:51:04,818
Φεύγω, κυρία.

438
00:51:43,240 --> 00:51:44,562
Το τοπίο είναι πολύ όμορφο.

439
00:51:44,587 --> 00:51:46,797
Ο αέρας εδώ είναι πολύ φρέσκος.

440
00:51:47,020 --> 00:51:48,980
Αυτό είναι που μου αρέσει σε αυτό το μέρος.

441
00:51:49,185 --> 00:51:50,603
Υπάρχουν μόνο λίγα άτομα.

442
00:51:50,628 --> 00:51:52,130
Και πολύ ιδιωτικό.

443
00:51:52,305 --> 00:51:53,974
Επισκεφτείτε, λοιπόν, τον ιστότοπό τους.

444
00:51:54,044 --> 00:51:55,420
Και προσκαλώ όλους.

445
00:51:55,445 --> 00:51:56,963
Επισκεφθείτε το θέρετρο.

446
00:51:56,988 --> 00:51:59,216
Ελάτε να χαλαρώσετε
και απολαύστε την ατμόσφαιρα.

447
00:51:59,257 --> 00:52:01,009
{\ an8}Για άλλη μια φορά,
Είμαι σέξι Λάρα.

448
00:52:01,034 --> 00:52:03,130
{\ an8}Μην ξεχάσετε να κάνετε like,
Παρακαλώ κοινοποιήστε και εγγραφείτε.

449
00:52:03,155 --> 00:52:04,156
{\ an8}Αντίο!

450
00:52:16,625 --> 00:52:17,625
Γειά σου.

451
00:52:18,652 --> 00:52:20,621
- Χαιρετίστε.
- Είμαι ο Benj.

452
00:52:20,767 --> 00:52:21,767
Γειά σου.

453
00:52:22,034 --> 00:52:23,343
Η Λάρα είναι σέξι.

454
00:52:23,874 --> 00:52:25,079
Με ξέρεις;

455
00:52:25,989 --> 00:52:27,574
Παρακολούθησα το vlog της.

456
00:52:28,017 --> 00:52:29,268
Και ακολουθήστε την.

457
00:52:29,930 --> 00:52:31,682
Ω, ευχαριστώ.

458
00:52:31,830 --> 00:52:33,342
Σου έχω μια πρόταση.

459
00:52:37,400 --> 00:52:39,027
Vlogging για το μπαρ μου.

460
00:52:40,927 --> 00:52:42,812
Λοιπόν, πού βρίσκεται το μπαρ σας;

461
00:52:43,068 --> 00:52:44,068
Στη Μανίλα.

462
00:52:44,457 --> 00:52:45,750
Μόλις ανοίξαμε...

463
00:52:45,775 --> 00:52:47,064
πέρασαν μερικοί μήνες.

464
00:52:47,473 --> 00:52:50,930
Και ξέρω το διαμέτρημά σου,
είναι άτομο με επιρροή.

465
00:52:51,133 --> 00:52:52,671
Μπορούμε να προσελκύσουμε περισσότερους επισκέπτες.

466
00:52:53,902 --> 00:52:55,530
Λοιπόν, θα μιλήσουμε για αυτό.

467
00:52:55,704 --> 00:52:58,206
Λοιπόν, θα σου στείλω ένα μήνυμα
τους λογαριασμούς της στα social media,

468
00:52:58,338 --> 00:53:00,869
Θα σου αφήσω τον αριθμό μου
στη ρεσεψιόν.

469
00:53:00,894 --> 00:53:01,894
Καλά.

470
00:53:02,465 --> 00:53:04,008
- Θα τα πούμε αργότερα.
- Τα λέμε ξανά.

471
00:53:04,033 --> 00:53:05,534
- Ευχαριστώ.
- Αντίο!

472
00:53:21,414 --> 00:53:22,981
<i>- Γεια!</i>
-Είσαι καλά;

473
00:53:23,719 --> 00:53:25,786
Δεν σου έστειλα μήνυμα,
οπότε ανησυχώ.

474
00:53:25,834 --> 00:53:26,995
Είμαι καλά.

475
00:53:27,060 --> 00:53:28,689
Στην πραγματικότητα, είμαι λίγο απασχολημένος.

476
00:53:28,714 --> 00:53:29,714
<i>Εντάξει.

477
00:53:29,858 --> 00:53:31,108
Πότε θα γυρίσεις σπίτι;

478
00:53:31,827 --> 00:53:33,078
<i>Ίσως αύριο το βράδυ.

479
00:53:34,161 --> 00:53:35,161
Καλώς.

480
00:53:35,194 --> 00:53:37,172
Αντίο! μου λείπεις.

481
00:53:37,197 --> 00:53:39,086
Ναι, αντίο!

482
00:55:02,166 --> 00:55:03,875
- Τελειώσατε;
- Τελείωσα.

483
00:55:04,259 --> 00:55:05,259
Μεγάλος.

484
00:55:05,593 --> 00:55:06,652
Πολύ χαρούμενος.

485
00:55:07,935 --> 00:55:09,614
Είμαι επίσης πολύ χαρούμενος.

486
00:55:09,639 --> 00:55:11,599
Όπως της υποσχέθηκε ένα εκατομμύριο likes,

487
00:55:11,975 --> 00:55:13,852
Θα στείλω χρήματα
στον λογαριασμό σας.

488
00:55:14,091 --> 00:55:15,843
Πρέπει οπωσδήποτε να το στείλεις.

489
00:55:15,868 --> 00:55:18,105
- Το υπόσχομαι.
- Ξέρεις πότε η σέξι Λάρα τρελαίνεται;

490
00:55:18,130 --> 00:55:20,108
- Το υπόσχομαι.
- Εντάξει.

491
00:55:21,528 --> 00:55:22,720
Σας ευχαριστώ.

492
00:55:22,938 --> 00:55:25,144
σου είπα. Ένα εκατομμύριο.

493
00:55:29,018 --> 00:55:31,520
- Αντίο.
- Ευχαριστώ.

494
00:56:11,925 --> 00:56:12,925
Μέλι.

495
00:56:14,478 --> 00:56:15,478
Ξύπνα.

496
00:56:15,805 --> 00:56:17,557
Δεν απαντώ στο τηλέφωνο.

497
00:56:17,582 --> 00:56:19,042
Γι' αυτό χρησιμοποίησα το εφεδρικό κλειδί.

498
00:56:19,190 --> 00:56:20,316
Έφερε φαγητό.

499
00:56:20,341 --> 00:56:21,901
Μάλλον δεν έχεις φάει ακόμα, ξύπνα.

500
00:56:22,443 --> 00:56:24,362
Είμαι πολύ ανορεξική.

501
00:56:26,290 --> 00:56:28,068
Θα αρρωστήσεις.

502
00:56:29,761 --> 00:56:31,137
νυστάζω.

503
00:56:34,462 --> 00:56:36,381
Γιατί είσαι έτσι;

504
00:56:37,271 --> 00:56:39,023
Δεν μπαίνω στον κόπο να απαντήσω πλέον.

505
00:56:43,358 --> 00:56:44,901
Νιώθω κουρασμένος.

506
00:56:46,544 --> 00:56:49,506
Πρέπει τουλάχιστον να μου το στείλεις
ένα σύντομο μήνυμα.

507
00:56:49,531 --> 00:56:50,698
Απλά για να ξέρεις ότι είσαι καλά.

508
00:56:52,187 --> 00:56:55,190
Ντεξ, όχι πάντα εσύ
Πρέπει επίσης να σε ελέγξω.

509
00:56:57,072 --> 00:56:59,649
Φυσικά, είμαι το αγόρι σου.
Θα πρέπει να σε νοιάζει.

510
00:56:59,674 --> 00:57:01,610
Όχι πάντα
πρέπει επίσης να νοιάζεσαι.

511
00:57:04,684 --> 00:57:06,311
Δεν το εκτιμάς;

512
00:57:07,315 --> 00:57:10,522
Ντεξ, είμαι τόσο κουρασμένος.

513
00:57:13,619 --> 00:57:15,458
Ανέβασα και φωτογραφίες
φορέστε μόνο σουτιέν.

514
00:57:15,983 --> 00:57:18,885
- Οι άλλοι θα πουν άσχημα λόγια για σένα.
- Δεν με νοιάζει.

515
00:57:20,447 --> 00:57:22,324
Γι' αυτό σε ακολουθούν άνθρωποι.

516
00:57:22,349 --> 00:57:25,060
Είμαι διάσημος.
Κερδίζετε χρήματα από αυτό, θυμάστε;

517
00:57:26,783 --> 00:57:27,783
ξέρω.

518
00:57:28,262 --> 00:57:29,822
Εντάξει, απλά...

519
00:57:29,847 --> 00:57:30,847
Dex.

520
00:57:31,007 --> 00:57:32,685
Δεν είμαι πια παιδί.

521
00:57:33,590 --> 00:57:35,060
Ξέρω τι κάνω.

522
00:57:36,142 --> 00:57:37,896
Γιατί είσαι τόσο αυστηρός;

523
00:57:39,672 --> 00:57:42,568
Δεν έχουμε συμφωνία;
Χωρίς δεσμεύσεις.

524
00:57:43,422 --> 00:57:44,507
Συμφώνησε.

525
00:57:46,754 --> 00:57:48,840
Συμφωνώ γιατί
αυτό θέλω.

526
00:57:49,135 --> 00:57:51,472
Δεν χρειάζεται πάντα
συμφωνώ σε όλα.

527
00:57:51,497 --> 00:57:53,287
Μπορούμε απλά να είμαστε φίλοι.

528
00:57:53,863 --> 00:57:55,080
Σε παρακαλώ, Ντεξ.

529
00:57:55,617 --> 00:57:57,082
Είμαι τόσο κουρασμένος.

530
00:58:42,987 --> 00:58:43,987
Γειά σου.

531
00:58:45,961 --> 00:58:47,315
Είσαι λυπημένος;

532
00:58:48,209 --> 00:58:49,418
Τι συμβαίνει;

533
00:58:52,515 --> 00:58:53,757
Είσαι θυμωμένος με την κοπέλα σου;

534
00:58:55,085 --> 00:58:57,913
Συγγνώμη, αν είναι ιδιωτικό.

535
00:58:58,457 --> 00:58:59,895
Δεν πειράζει, θα πάω.

536
00:59:00,223 --> 00:59:01,771
Γιατί είστε έτσι παιδιά;

537
00:59:02,617 --> 00:59:04,125
Όταν ανησυχούμε,

538
00:59:04,517 --> 00:59:06,281
όταν στέλνουμε μηνύματα,
τότε τηλεφώνησε,

539
00:59:06,566 --> 00:59:07,867
τότε είναι άβολο.

540
00:59:10,789 --> 00:59:12,015
Λόγω εξάρτησης.

541
00:59:12,639 --> 00:59:15,890
Υπάρχουν γυναίκες που το θέλουν.

542
00:59:15,915 --> 00:59:18,914
Σαν όλη η ζωή ενός ανθρώπου
πρέπει να είναι δικό τους.

543
00:59:19,070 --> 00:59:20,405
Κάποιοι δεν το θέλουν αυτό.

544
00:59:20,430 --> 00:59:22,960
Σαν να μην έχουν
Αυτή είναι η ιδιωτική ζωή.

545
00:59:23,518 --> 00:59:24,518
Τι συμβαίνει;

546
00:59:24,570 --> 00:59:26,210
Οι δυο τους βγήκαν ραντεβού
Πόσο καιρό έχει περάσει;

547
00:59:28,817 --> 00:59:30,800
Γνωριζόμαστε πολύ καιρό.

548
00:59:31,380 --> 00:59:32,803
Δεν θέλει να είναι δεμένη.

549
00:59:33,863 --> 00:59:36,390
Τον χρειάζεται;

550
00:59:37,492 --> 00:59:38,492
OH.

551
00:59:39,051 --> 00:59:40,644
Μερικές φορές είναι πολύ γλυκιά.

552
00:59:41,679 --> 00:59:43,347
Είμαστε φίλοι εδώ και πολύ καιρό.

553
00:59:45,305 --> 00:59:47,765
Την νιώθεις;
με αγαπάς;

554
00:59:51,564 --> 00:59:52,564
Μερικές φορές.

555
00:59:54,939 --> 00:59:56,223
Όχι όμως συχνά.

556
00:59:57,411 --> 00:59:59,554
Ίσως είναι έτσι.

557
00:59:59,582 --> 01:00:00,959
Είναι ανέκφραστη.

558
01:00:01,442 --> 01:00:02,583
Αφήστε την ήσυχη.

559
01:00:02,914 --> 01:00:04,668
Δώσε της περισσότερο χρόνο.

560
01:00:05,318 --> 01:00:06,795
Θα έπρεπε να είσαι κι εσύ.

561
01:00:07,433 --> 01:00:09,214
Αφήστε την να θυμάται την εικόνα σας.

562
01:00:10,004 --> 01:00:11,675
Δεν θέλει να είναι δεμένη,

563
01:00:11,975 --> 01:00:13,219
μετά αφήστε την ήσυχη.

564
01:00:13,529 --> 01:00:14,843
Θέλει να είναι μόνη;

565
01:00:15,078 --> 01:00:16,189
Αφήστε την ήσυχη.

566
01:00:17,329 --> 01:00:19,178
Υπάρχουν και άλλα κορίτσια εκεί έξω

567
01:00:19,203 --> 01:00:22,456
έτοιμο να σε φροντίσει
και σε σέβομαι.

568
01:02:39,297 --> 01:02:40,537
{\ an8}Περιμένετε ένα λεπτό.

569
01:02:44,884 --> 01:02:46,429
Γεια σας, μπείτε.

570
01:02:48,704 --> 01:02:49,704
Γεια σας!

571
01:02:49,840 --> 01:02:50,954
Ποιος είναι αυτός;

572
01:02:51,125 --> 01:02:54,908
Αυτός είναι ο Brett, ο φίλος μου vlogger.
Αυτός είναι ο φίλος μου ο Ντεξ.

573
01:02:56,797 --> 01:02:59,042
Συνεργαζόμαστε
Θέλετε να συμμετάσχετε;

574
01:03:00,547 --> 01:03:01,906
Όχι, το κάνετε εσείς οι δύο.

575
01:03:01,978 --> 01:03:03,563
Εντάξει, θα σταματήσουμε προς το παρόν.

576
01:03:04,923 --> 01:03:05,923
Καλώς.

577
01:03:10,261 --> 01:03:13,673
Μπρετ, έλα στο λόμπι
περίμενε με.

578
01:03:13,698 --> 01:03:15,450
Θέλω να του μιλήσω.

579
01:03:28,351 --> 01:03:29,359
Τι συμβαίνει;

580
01:03:29,414 --> 01:03:32,292
σου τηλεφώνησα
και δεν μπαίνεις στον κόπο να απαντήσεις!

581
01:03:32,317 --> 01:03:35,478
Δεν έστειλες ούτε ένα μήνυμα λέγοντας ότι είσαι απασχολημένος
οπότε δεν χρειάζεται να έρθετε εδώ.

582
01:03:35,798 --> 01:03:37,451
Είμαι απασχολημένος.

583
01:03:39,773 --> 01:03:41,024
Με αυτόν τον τύπο;

584
01:03:41,325 --> 01:03:42,827
Υπήρχαν μόνο δύο άτομα στο κρεβάτι.

585
01:03:42,852 --> 01:03:44,852
Ανάμεσα σε δύο άτομα
Τι έγινε;

586
01:03:45,465 --> 01:03:47,352
Ντεξ, είμαστε απλώς φίλοι.

587
01:03:48,011 --> 01:03:51,761
Συνεργαζόμαστε για να αυξήσουμε την ποσότητα
followers και likes.

588
01:03:51,786 --> 01:03:53,746
Σέξι βίντεο vlog, αλήθεια;

589
01:03:54,949 --> 01:03:56,246
Τι συμβαίνει, Ντεξ;

590
01:03:56,752 --> 01:03:58,193
σε βαρέθηκα.

591
01:03:58,820 --> 01:04:00,630
Όχι πια το αγόρι μου.

592
01:04:01,889 --> 01:04:03,656
Δεν αγαπιόμαστε.

593
01:04:04,947 --> 01:04:07,140
Ακόμα δεν σε καταλαβαίνω,
εντάξει τότε!

594
01:04:12,389 --> 01:04:13,389
Λάρα, περίμενε.

595
01:04:13,752 --> 01:04:14,752
Λάρα!

596
01:04:15,593 --> 01:04:16,593
Λάρα!

597
01:05:28,878 --> 01:05:31,644
<i>Μην στρίβεις.
Προσέξτε μην παρασυρθείτε σε σκάνδαλο.

598
01:05:31,669 --> 01:05:34,028
<i>Μην ανησυχείς.
Δεν θα το δημοσιεύσω.

599
01:05:34,053 --> 01:05:35,513
<i>Μόλις το έσωσα.

600
01:05:35,806 --> 01:05:38,183
<i>- Μόνο εμείς ξέρουμε, σωστά;
- Σωστά.

601
01:05:39,143 --> 01:05:40,143
<i>Έλα εδώ.

602
01:05:47,226 --> 01:05:50,065
<i>Αν πρόκειται να βγεις,
Τότε πες μου, εντάξει;

603
01:05:52,257 --> 01:05:53,257
<i>Δεσποινίς!

604
01:06:28,485 --> 01:06:29,633
Νεκρός!

605
01:06:34,133 --> 01:06:36,514
- Τζορτζίνα, έλα εδώ και κοίτα.
- Τι είναι;

606
01:06:36,539 --> 01:06:39,061
- Κοίτα.
- Ποιος ανέβασε αυτά τα βίντεο;

607
01:06:39,710 --> 01:06:41,642
Κοίτα αυτό, είναι αηδιαστικό.

608
01:06:51,558 --> 01:06:52,558
Νεκρός!

609
01:06:53,167 --> 01:07:00,018
[επικαλυπτόμενη συνομιλία]

610
01:07:15,755 --> 01:07:17,157
Παραδέξου το, Ντεξ.

611
01:07:17,501 --> 01:07:19,212
Τα ανεβάσατε αυτά τα βίντεο;

612
01:07:22,202 --> 01:07:23,202
Dex.

613
01:07:24,247 --> 01:07:26,102
Μόνο εσύ έχεις δικαίωμα
στον λογαριασμό μου.

614
01:07:32,457 --> 01:07:33,500
λυπάμαι.

615
01:07:33,594 --> 01:07:34,594
Καλά;

616
01:07:35,475 --> 01:07:37,894
Το έκανα γιατί ήμουν πολύ θυμωμένος μαζί σου.

617
01:07:37,919 --> 01:07:39,688
Γιατί δεν με προσέχεις;

618
01:07:41,294 --> 01:07:43,423
Ένιωθε περιφρονημένος.

619
01:07:44,735 --> 01:07:45,945
Νιώθω τόσο ηλίθιος.

620
01:07:46,739 --> 01:07:48,243
Θεέ μου, Ντεξ.

621
01:07:48,268 --> 01:07:49,906
Μετά από τόσα χρόνια...

622
01:07:49,943 --> 01:07:51,361
αλλά ακόμα δεν με καταλαβαίνεις.

623
01:07:52,156 --> 01:07:54,407
Γιατί; Τι να κάνω τώρα;

624
01:07:54,432 --> 01:07:55,946
Είναι παντού στα κοινωνικά δίκτυα.

625
01:07:55,971 --> 01:07:56,971
Συγνώμη.

626
01:07:57,810 --> 01:07:58,978
σε αγαπώ.

627
01:07:59,114 --> 01:08:00,114
Καλά;

628
01:08:00,376 --> 01:08:01,954
Θα το φτιάξω και θα το χειριστώ.

629
01:08:01,979 --> 01:08:03,298
Δεν μπορώ να το φτιάξω!

630
01:08:05,148 --> 01:08:07,094
Σκοπεύω να το διαγράψω
Κάθε τραγούδι;

631
01:08:09,891 --> 01:08:11,304
σε αγαπώ.

632
01:08:11,631 --> 01:08:12,946
Είσαι τρελός, Ντεξ.

633
01:08:12,971 --> 01:08:13,971
Είσαι τρελός!

634
01:08:25,678 --> 01:08:26,678
Μέλι.

635
01:08:27,022 --> 01:08:28,245
Αγάπη μου, σε παρακαλώ, λυπάμαι.

636
01:08:28,270 --> 01:08:29,554
Μην το κάνεις αυτό.

637
01:08:29,579 --> 01:08:31,783
Μέλι! σε παρακαλώ!

638
01:08:31,808 --> 01:08:33,567
- Παρακαλώ υπογράψτε εδώ.
-Μη, γλυκιά μου.

639
01:08:38,356 --> 01:08:39,356
Μέλι.

640
01:08:41,449 --> 01:08:43,577
σε παρακαλώ!

641
01:08:43,602 --> 01:08:45,257
λυπάμαι!

642
01:08:46,627 --> 01:08:48,601
λυπάμαι!

643
01:10:09,669 --> 01:10:11,879
- Ευχαριστώ.
- Οτιδήποτε για σένα.

644
01:10:17,493 --> 01:10:19,251
Εκπληξη!

645
01:10:19,276 --> 01:10:22,568
Συγχαρητήρια που το έχεις
ένα εκατομμύριο συνδρομητές.

646
01:10:22,593 --> 01:10:24,845
- Είμαι πολύ περήφανος για σένα.
- Ευχαριστώ.

647
01:10:24,870 --> 01:10:26,998
Είσαι τόσο γλυκιά.

648
01:10:38,640 --> 01:10:41,184
Μπορείς να αλλάξεις κανάλι;
Η παρακολούθηση αυτής της ταινίας είναι πολύ τρομακτικό.

649
01:10:41,354 --> 01:10:43,137
Αλλάξτε το κανάλι.

650
01:10:45,623 --> 01:10:48,239
Εκεί, εντάξει;
Αυτό το κανάλι είναι καλύτερο.

651
01:10:48,264 --> 01:10:49,465
Εντάξει, εντάξει.

652
01:10:55,501 --> 01:10:56,669
Φάτε περισσότερο.

653
01:10:57,002 --> 01:10:59,463
- Δεν θέλω να φάω.
- Μόνο τις δύο τελευταίες κουταλιές.

654
01:10:59,814 --> 01:11:01,901
Οι δύο τελευταίες κουταλιές. Κάθε.

655
01:11:02,612 --> 01:11:03,910
Πολύ καλό.

656
01:11:04,238 --> 01:11:05,527
Μόνο μια τελευταία κουταλιά.

657
01:11:05,552 --> 01:11:07,939
- Είμαι γεμάτος.
- Πρέπει να φάω.

658
01:11:07,964 --> 01:11:08,997
Παρακαλώ.

659
01:11:09,398 --> 01:11:11,564
Λοιπόν, μπορώ να πάρω το φάρμακο;

660
01:11:11,589 --> 01:11:13,044
Αυτό το τελευταίο κουτάλι έχει γίνει.

661
01:11:14,578 --> 01:11:15,996
Καλός!

662
01:11:16,021 --> 01:11:17,314
Είσαι καλύτερα;

663
01:11:17,339 --> 01:11:18,841
Νιώθω καλύτερα τώρα.

664
01:11:18,866 --> 01:11:20,117
Πήγαινε να ξεκουραστείς.

665
01:11:40,020 --> 01:11:42,124
Δεν είμαστε πια νέοι, Λάρα.

666
01:11:42,501 --> 01:11:44,920
Άνθρωποι μόνοι και σόλο σαν εσάς.

667
01:11:45,399 --> 01:11:49,853
Ίσως ήρθε η ώρα να σοβαρευτούμε
με αγάπη και σχέσεις.

668
01:11:50,474 --> 01:11:53,376
Είναι διάσημος ως vlogger.

669
01:11:53,915 --> 01:11:56,229
Τώρα έχετε μια καλή ζωή.

670
01:11:58,431 --> 01:12:01,710
Γνωρίζω τον Ντεξ από παιδί
Είμαι ακόμα φοιτητής.

671
01:12:02,240 --> 01:12:03,840
Δεν είναι έτσι.

672
01:12:05,539 --> 01:12:08,307
Δείτε τα πράγματα από τη δική του οπτική γωνία.

673
01:12:10,088 --> 01:12:12,870
Δεν μπορούσε να βρει κανέναν

674
01:12:12,895 --> 01:12:17,066
σε νοιάζομαι και σε αγαπώ
όπως ο Ντεξ.

675
01:12:18,408 --> 01:12:19,764
Αγαπητέ φίλε.

676
01:12:22,710 --> 01:12:25,772
Συγχωρέστε τον
δεν είναι εξαιτίας του.

677
01:12:26,576 --> 01:12:27,744
Είναι εξαιτίας σου.

678
01:12:31,263 --> 01:12:32,263
πρέπει να πάω.

679
01:12:32,318 --> 01:12:33,988
Πρέπει να πάω να δω τον Μέλχορ.

680
01:12:53,143 --> 01:12:55,277
Δεν είμαστε πια νέοι.

681
01:12:55,652 --> 01:12:57,046
Μόνο το πρόσωπό σου είναι νέο.

682
01:13:36,412 --> 01:13:37,538
<i>Πώς είσαι;

683
01:13:37,538 --> 01:13:38,705
<i>Έχετε σχέδιο ακόμα;

684
01:13:39,175 --> 01:13:40,227
<i>Με τους ακόλουθούς σας

685
01:13:40,252 --> 01:13:42,822
<i>θα αυξήσει τις πωλήσεις
Η νέα μας σειρά ρούχων.

686
01:13:43,184 --> 01:13:44,487
<i>Πείτε μόνο αυτό που θέλετε.

687
01:13:44,997 --> 01:13:46,475
<i>Πόσα θέλεις;

688
01:13:49,012 --> 01:13:50,430
κύριε Acuna.

689
01:13:51,528 --> 01:13:54,072
Ίσως θα έπρεπε να βρεις άλλον vlogger.

690
01:13:56,541 --> 01:13:59,919
Τώρα δεν δέχομαι καμία πρόταση.

691
01:14:58,501 --> 01:15:01,504
Σας ευχαριστώ για όλα.

692
01:15:03,247 --> 01:15:04,499
Οι άνθρωποι έχουν ένα ρητό...

693
01:15:04,644 --> 01:15:07,800
Συγχώρεσε, ξέχασε,
να προχωρήσουμε.

694
01:15:09,199 --> 01:15:10,284
Ποιο είναι το σχέδιό σας;

695
01:15:11,467 --> 01:15:14,803
Αποφάσισα να σταματήσω να δουλεύω
σέξι vlog ήδη.

696
01:15:15,781 --> 01:15:17,831
Αυτό σε κάνει χαρούμενο;

697
01:15:18,191 --> 01:15:19,358
Νομίζω πως ναι.

698
01:15:19,917 --> 01:15:21,794
σχεδιάζω
κάντε άλλο περιεχόμενο.

699
01:15:21,970 --> 01:15:23,336
Υγιές περιεχόμενο.

700
01:15:23,711 --> 01:15:27,808
Απλώς θεωρήστε το ένα δώρο γενεθλίων για τον εαυτό σας
να εμπνεύσει την αλλαγή.

701
01:15:28,573 --> 01:15:29,926
Πολύ επίκαιρο.

702
01:15:38,522 --> 01:15:40,394
Έλα, θα οδηγήσω.

703
01:15:40,419 --> 01:15:41,770
Πραγματικά;

704
01:16:10,441 --> 01:16:12,317
Χρόνια σου πολλά.

705
01:16:12,666 --> 01:16:14,265
Σας ευχαριστώ.

706
01:16:17,927 --> 01:16:19,136
σε αγαπώ.

707
01:16:21,785 --> 01:16:22,869
Κι εγώ σε αγαπώ.

708
01:19:29,753 --> 01:19:31,630
{\ an8}Γεια σας, συνδρομητές καναλιού.

709
01:19:31,663 --> 01:19:33,660
{\ an8}Και καλώς ήρθατε πίσω στο κανάλι μου!

710
01:19:33,685 --> 01:19:36,813
Ξέρω ότι όλοι είναι ενθουσιασμένοι
όταν παρακολουθείτε τα βίντεό μας.

711
01:19:36,813 --> 01:19:39,126
Εδώ είναι το βίντεο
που περιμένατε.

712
01:19:39,151 --> 01:19:42,196
Γιατί σήμερα είμαστε εδώ

713
01:19:42,221 --> 01:19:44,724
Likhang Lilak!

714
01:19:49,365 --> 01:19:51,534
Θεέ μου, όλοι.

715
01:19:51,559 --> 01:19:52,888
Ματιά.

716
01:19:52,913 --> 01:19:54,102
Είναι όμορφο.

717
01:19:54,127 --> 01:19:56,254
Χρώμα, στυλ.

718
01:19:56,279 --> 01:19:58,865
Θεέ μου, θυμάμαι ένα...

719
01:19:58,890 --> 01:20:00,437
Θεέ μου, αυτό φαίνεται τόσο διαφορετικό.

720
01:20:00,462 --> 01:20:03,304
Κυρία Λίλακ, προσπαθείτε να μου το θυμίσετε
για τι;

721
01:20:03,329 --> 01:20:05,485
Φέρνει πίσω παλιές αναμνήσεις.

722
01:20:05,510 --> 01:20:07,595
Θεέ μου, κυρία Λίλακ.

723
01:20:07,620 --> 01:20:08,955
Ορίστε.

724
01:20:08,980 --> 01:20:10,405
Γεια σας κα Λίλακ.
Τι κάνετε;

725
01:20:10,430 --> 01:20:11,740
Είμαι καλά, εσύ τι λες;

726
01:20:11,765 --> 01:20:13,579
Φυσικά και είναι εντάξει.

727
01:20:13,604 --> 01:20:16,821
Ευχαριστώ πολύ
που μας βοήθησαν σήμερα.

728
01:20:16,846 --> 01:20:18,663
Σήμερα το απόγευμα λοιπόν...

729
01:20:18,688 --> 01:20:20,118
Σε κάνει να αναπολείς, έτσι δεν είναι;

730
01:20:20,143 --> 01:20:22,312
{\ an8}Ναι, η έκθεσή σας
μου θυμίζει πολλά πράγματα.

731
01:20:22,337 --> 01:20:25,555
{\ an8}Πρώτη ερώτηση από τους θεατές μας.

732
01:20:25,580 --> 01:20:28,583
Πότε θα διοργανώσετε την έκθεση;

733
01:20:28,608 --> 01:20:29,866
Από βδομάδα.

734
01:20:29,866 --> 01:20:31,885
Οπότε ήμασταν λίγο βιαστικοί.

735
01:20:31,910 --> 01:20:34,971
Φαινόταν ότι δεν βιαζόταν.

736
01:20:34,996 --> 01:20:37,040
Φαίνεται τόσο φρέσκια.

737
01:20:37,040 --> 01:20:38,583
Φαίνεται πολύ όμορφη.

738
01:20:38,608 --> 01:20:42,962
Δεύτερη ερώτηση από τον θεατή μας.

739
01:20:43,004 --> 01:20:48,035
{\ an8}Λάτρεις της τέχνης
Τι πρέπει να περιμένετε;

740
01:20:48,060 --> 01:20:51,235
Και μάλιστα Φιλιππινέζοι καλλιτέχνες.

741
01:20:51,321 --> 01:20:53,323
Μην περιμένετε πολλά.

742
01:20:53,348 --> 01:20:57,227
Γιατί όλοι θα δουν έναν τύπο
Το Papier-mâché είναι τακτοποιημένο.

743
01:20:57,227 --> 01:20:58,854
Φαίνεται ελκυστικό.

744
01:20:58,854 --> 01:21:01,832
{\ an8}Ακόμα και όταν το είπε αυτό
Μην περιμένετε πολλά.

745
01:21:01,857 --> 01:21:04,898
{\ an8}Θα συνεχίσουμε να ανυπομονούμε
κάτι από εσάς, σωστά;

746
01:21:04,923 --> 01:21:07,237
Βλέπω έναν όμορφο άντρα από πίσω.

747
01:21:07,237 --> 01:21:09,024
Γειά σου. Πώς σε λένε;

748
01:21:09,049 --> 01:21:10,300
Γεια, είμαι ο Γκάμπο.

749
01:21:11,199 --> 01:21:12,826
Είναι το αγόρι σας, δεσποινίς Λίλακ;

750
01:21:12,851 --> 01:21:14,049
Δεν είναι.

751
01:21:14,462 --> 01:21:17,712
Απλώς δουλεύω μαζί του.
Είναι μαθητής μου.

752
01:21:17,737 --> 01:21:19,391
Ω, βλέπω!

753
01:21:19,416 --> 01:21:23,391
{\ an8}Είναι ανάμεσα στους ανθρώπους
σχεδιάστε το έργο τέχνης σας;

754
01:21:23,416 --> 01:21:24,501
Δεν είναι.

755
01:21:24,526 --> 01:21:27,529
Απλώς σε βοηθάω
Ο Λίλακ μόλις έκανε την έκθεση.

756
01:21:28,024 --> 01:21:29,484
Τέλος πάντων...

757
01:21:29,509 --> 01:21:31,611
Έχουμε άλλο λόγο,

758
01:21:31,636 --> 01:21:35,829
Να πάω στην έκθεση της κας Λιλάκ.

759
01:21:35,854 --> 01:21:39,816
Λοιπόν, δεσποινίς Λίλακ, προσκαλέστε τους
Ελάτε στην έκθεσή σας.

760
01:21:40,478 --> 01:21:43,481
Ελάτε όλοι να δείτε την έκθεση
Το παπιέ-μασέ μας.

761
01:21:43,481 --> 01:21:46,776
{\ an8}Δεν θα το μετανιώσετε
γιατί πρόκειται για μία έκθεση.

762
01:21:46,801 --> 01:21:48,879
Για άλλη μια φορά, σας ευχαριστώ όλους.

763
01:21:48,904 --> 01:21:51,281
Και μην ξεχάσετε να κάνετε like και εγγραφή

764
01:21:51,281 --> 01:21:54,284
όλους τους λογαριασμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
από την κα Λιλάκ.

765
01:21:54,284 --> 01:21:56,988
Θα βάλω τη λεζάντα παρακάτω.

766
01:21:57,013 --> 01:21:59,331
Λοιπόν, ας ακολουθήσουμε.

767
01:21:59,356 --> 01:22:03,458
Τα λέμε την επόμενη φορά, αγαπητοί φίλοι.

768
01:22:11,616 --> 01:22:12,616
Λίλακ!

769
01:22:14,023 --> 01:22:15,023
- Μπαμπά;
- Λιλάκ;

770
01:22:15,801 --> 01:22:17,119
Ο μπαμπάς εδώ.

771
01:22:17,528 --> 01:22:19,611
Αν έρθει κάποιος να σε βρει,

772
01:22:19,635 --> 01:22:21,552
Ο μπαμπάς τους είπε ότι ήμουν εγώ
στην αποθήκη.

773
01:22:21,577 --> 01:22:22,995
Είσαι τόσο αλαζονικός.

774
01:22:23,034 --> 01:22:25,287
Οι άνθρωποι έρχονται συχνά αναζητώντας τα παιδιά τους.

775
01:22:25,729 --> 01:22:27,114
Σαν χθες.

776
01:22:27,218 --> 01:22:28,458
Κάποιος θέλει να σου πάρει συνέντευξη.

777
01:22:28,677 --> 01:22:29,904
Και την άλλη μέρα.

778
01:22:30,007 --> 01:22:32,509
Κάποιος θέλει να σου μιλήσει
για να με πείσει να το κάνω

779
01:22:32,572 --> 01:22:35,909
αποκλειστικός διανομέας
του παπιέ-μασέ.

780
01:22:36,484 --> 01:22:37,524
Λίλακ.

781
01:22:38,790 --> 01:22:39,790
Με την ευκαιρία...

782
01:22:40,146 --> 01:22:42,888
Το έργο που έφτιαξα αφορά μια γυναίκα
με τα πόδια ανοιχτά.

783
01:22:42,913 --> 01:22:44,522
- Λοιπόν;
- Πουλήθηκε.

784
01:22:44,638 --> 01:22:45,865
- Αλήθεια;
- ΝΑΙ!

785
01:22:45,961 --> 01:22:46,961
Ο μπαμπάς αναρωτιέται.

786
01:22:47,016 --> 01:22:48,782
Δεν το αγοράζουν μόνο οι άντρες.

787
01:22:48,838 --> 01:22:50,532
Ακόμα και γυναίκες το αγοράζουν.

788
01:22:50,702 --> 01:22:52,201
Και στη σημερινή εποχή.

789
01:22:52,817 --> 01:22:54,319
Ακόμα και γυναίκες

790
01:22:54,344 --> 01:22:57,289
θέλω επίσης να βλέπω γυναίκες
σχήμα βουβωνικής χώρας επίσης.

791
01:22:58,406 --> 01:23:02,577
Δεν μπορούσαν να βρουν πωλητή
papier-mâché όπως άλλα μέρη.

792
01:23:02,602 --> 01:23:03,662
Έξω από αυτό το μέρος.

793
01:23:03,687 --> 01:23:05,647
Γιατί αυτή είναι η δουλειά μου.
Είσαι πολύ καλός.

794
01:23:05,685 --> 01:23:08,300
Μοιάζεις πολύ με τον πατέρα σου
στην κατασκευή παπιέ-μασέ.

795
01:23:08,527 --> 01:23:10,680
Αλλά στην εποχή του πατέρα μου,

796
01:23:11,903 --> 01:23:13,905
παιδικό σχέδιο
δεν επιτρέπεται.

797
01:23:14,297 --> 01:23:16,385
Ηλικιωμένοι
θα σε τιμωρήσει.

798
01:23:16,410 --> 01:23:18,496
Αυτό λες πρόοδο.

799
01:23:18,539 --> 01:23:20,917
Οι άνθρωποι είναι λιγότερο συντηρητικοί τώρα.

800
01:23:21,262 --> 01:23:24,182
Και είναι ανοιχτοί σε νέες προοπτικές.

801
01:23:24,207 --> 01:23:26,334
Όχι μόνο ανοιχτό αλλά και σε σχήμα βουβωνικής χώρας.

802
01:23:27,936 --> 01:23:29,896
Πριν επηρεαστούμε,

803
01:23:29,921 --> 01:23:31,323
θα πάω πρώτος.

804
01:23:31,773 --> 01:23:33,441
Η έκθεση είναι σχεδόν εδώ.

805
01:23:33,466 --> 01:23:34,843
Ευχαριστώ, παιδί μου.

806
01:23:35,010 --> 01:23:38,763
Χωρίς παιδιά, η μικρή μας επιχείρηση
δεν θα ευημερήσει.

807
01:23:39,597 --> 01:23:42,334
Φυσικά, μπαμπά.
Επίσης χάρη στον μπαμπά.

808
01:23:42,703 --> 01:23:45,039
Ο μπαμπάς ξέρει πώς να πείθει
Αγοράζουν τη δουλειά μας.

809
01:23:46,185 --> 01:23:47,381
Όχι πια.

810
01:23:48,317 --> 01:23:49,317
Ποτέ.

811
01:23:50,757 --> 01:23:52,534
Ο μπαμπάς άλλαξε, γιε μου.
Δεν είναι πια το ίδιο.

812
01:23:52,559 --> 01:23:56,313
Έχω αλλάξει από τη μητέρα σου
αφήστε μας.

813
01:23:57,125 --> 01:23:58,125
Σωστά, Λίλακ;

814
01:23:58,992 --> 01:24:00,118
Άσε τον μπαμπά πίσω.

815
01:24:00,367 --> 01:24:03,581
Να προσέχεις παιδί μου.

816
01:24:11,199 --> 01:24:12,549
Δεν είναι έτσι.

817
01:24:13,360 --> 01:24:15,742
Το σχήμα πρέπει να είναι σαν καμπύλη.

818
01:24:17,339 --> 01:24:18,553
Σαν αχιβάδες.

819
01:24:19,035 --> 01:24:20,035
Ανοίξτε το ξανά.

820
01:24:21,110 --> 01:24:22,444
Όχι όμως αχιβάδες.

821
01:24:23,842 --> 01:24:25,677
Πρέπει να ανοίξω περισσότερα;

822
01:24:25,878 --> 01:24:26,878
Δικαίωμα.

823
01:24:27,512 --> 01:24:28,518
Επεκτείνετε περαιτέρω.

824
01:24:28,543 --> 01:24:29,543
Λίγο ακόμα.

825
01:24:32,157 --> 01:24:33,157
Τι είναι αυτό;

826
01:24:35,191 --> 01:24:36,526
Δεν βλέπεις;

827
01:24:39,215 --> 01:24:41,968
Αυτό είναι ένα μεγάλο μουνί.

828
01:24:41,993 --> 01:24:42,993
Ε;

829
01:24:44,547 --> 01:24:45,547
Μουνί.

830
01:24:46,719 --> 01:24:47,719
Κόλπος.

831
01:24:49,975 --> 01:24:50,975
Αιδοίο θήλεος.

832
01:24:59,518 --> 01:25:01,687
Δεν το έχεις δει;

833
01:25:04,260 --> 01:25:05,595
Δεν το έχω δει ακόμα.

834
01:25:07,505 --> 01:25:08,673
Είσαι άντρας;

835
01:25:09,852 --> 01:25:11,353
Ναι, είμαι στρέιτ τύπος.

836
01:25:12,296 --> 01:25:13,965
Παλληκαράς;

837
01:25:14,941 --> 01:25:16,626
Γενναίος και...

838
01:25:18,807 --> 01:25:20,184
Και μεγάλο...

839
01:25:20,774 --> 01:25:22,142
Το πουλί μου είναι πολύ μεγάλο.

840
01:25:25,518 --> 01:25:26,518
Αγγίξτε το.

841
01:25:27,150 --> 01:25:28,150
Αγγίξτε τι;

842
01:25:29,281 --> 01:25:30,281
Αυτό.

843
01:25:31,013 --> 01:25:32,013
Ε;

844
01:25:36,464 --> 01:25:37,966
Δεν μπορείς να το χαϊδέψεις;

845
01:25:41,829 --> 01:25:44,039
Ίσως το νιώσεις
τα έργα του.

846
01:25:47,005 --> 01:25:49,215
Γι' αυτό λέγεται...

847
01:25:50,937 --> 01:25:51,937
Τέχνη.

848
01:29:10,553 --> 01:29:11,553
Να αγαπάμε ο ένας τον άλλον;

849
01:29:38,596 --> 01:29:39,624
Γεια σου θείε.

850
01:29:39,665 --> 01:29:43,143
Αυτό είναι το κατάστημα;
του Λίλακ;

851
01:29:43,168 --> 01:29:44,424
Ναι, έτσι είναι.

852
01:29:44,560 --> 01:29:45,560
Περίμενε ένα λεπτό.

853
01:29:46,031 --> 01:29:47,031
Μωρό.

854
01:29:47,772 --> 01:29:48,772
Λίλακ.

855
01:29:49,649 --> 01:29:50,649
Μπαμπάς;

856
01:29:50,822 --> 01:29:53,433
- Τι είναι αυτό;
- Κάποιος σε ψάχνει ξανά.

857
01:29:56,849 --> 01:29:57,849
Γειά σου.

858
01:29:59,018 --> 01:30:00,479
Είμαι ο Akio Tanaka.

859
01:30:10,993 --> 01:30:11,993
Λίλακ.

860
01:30:17,154 --> 01:30:20,151
Είμαι δημιουργός ντοκιμαντέρ
προέρχεται από την Ιαπωνία.

861
01:30:21,743 --> 01:30:23,870
Βασικά, έστειλα μήνυμα
στη σελίδα της.

862
01:30:23,895 --> 01:30:26,667
Όμως δεν υπήρξε ανταπόκριση.

863
01:30:27,012 --> 01:30:32,244
Έτσι ήρθα εδώ προσωπικά
να την καλέσει για συνέντευξη.

864
01:30:33,236 --> 01:30:36,587
Αγάπη μου, είναι από την Ιαπωνία.

865
01:30:36,907 --> 01:30:40,588
Ίσως αγοράσει τέχνη
Αυτό είναι δικό μου.

866
01:30:41,599 --> 01:30:42,817
Εντάξει, συμφωνώ.

867
01:30:43,164 --> 01:30:45,382
Πάω στην αποθήκη.

868
01:30:45,407 --> 01:30:48,080
Μεγάλος! Μπορώ να ακολουθήσω;

869
01:30:48,459 --> 01:30:49,752
- Έχω ένα αυτοκίνητο.
- Κανένα πρόβλημα.

870
01:30:49,777 --> 01:30:51,096
Είναι εντάξει να περπατάς.

871
01:30:51,121 --> 01:30:52,364
Ακριβώς κοντά.

872
01:30:52,389 --> 01:30:53,432
Υπέροχο, σίγουρα!

873
01:30:53,457 --> 01:30:58,129
Αγοράστε πολλά έργα
Σχετικά με τις γυναίκες από τον καβάλο της.

874
01:30:58,154 --> 01:30:59,196
Μπαμπάς!

875
01:30:59,303 --> 01:31:00,888
Σας ευχαριστώ!

876
01:31:00,913 --> 01:31:01,913
Καλώς.

877
01:31:02,054 --> 01:31:04,260
- Αντίο!
- Να προσέχεις, μπαμπά!

878
01:31:08,043 --> 01:31:09,043
Πάμε;

879
01:31:09,142 --> 01:31:10,142
Πάμε!

880
01:31:13,143 --> 01:31:14,361
Έτσι...

881
01:31:14,721 --> 01:31:16,776
- Είσαι από τη Μανίλα;
- Ναι.

882
01:31:16,801 --> 01:31:19,361
οδήγησα εδώ
να επισκεφθείτε αυτοπροσώπως.

883
01:31:19,386 --> 01:31:22,408
Ο πατέρας μου είναι από το Chūgoku της Ιαπωνίας.

884
01:31:22,727 --> 01:31:25,563
Είναι επαρχία σε
νότια Ιαπωνία.

885
01:31:25,646 --> 01:31:27,857
Εν τω μεταξύ, η μητέρα μου...

886
01:31:28,357 --> 01:31:29,984
Προέρχεται από το Liliw, Laguna.

887
01:31:30,486 --> 01:31:32,029
Εδώ μεγάλωσα.

888
01:31:32,111 --> 01:31:34,530
Μετά πήγα στην Ιαπωνία για σπουδές.

889
01:31:34,555 --> 01:31:38,642
Μετά δούλεψα εκεί σε έναν τηλεοπτικό σταθμό.

890
01:31:38,667 --> 01:31:39,667
Με την ευκαιρία...

891
01:31:40,703 --> 01:31:43,164
Πώς ήξερες για μένα;

892
01:31:43,474 --> 01:31:44,474
Δεν το ξέρεις;

893
01:31:44,499 --> 01:31:46,143
Είναι πολύ διάσημη.

894
01:31:47,455 --> 01:31:48,862
Πραγματικά;

895
01:32:01,239 --> 01:32:02,417
Ορίστε.

896
01:32:02,553 --> 01:32:03,553
Έτσι...

897
01:32:04,532 --> 01:32:08,423
Εδώ σκοπεύω να παρουσιάσω τέχνη
για επερχόμενες εκδηλώσεις.

898
01:32:09,145 --> 01:32:10,425
Σας εύχομαι καλή μέρα.

899
01:32:10,957 --> 01:32:12,635
Άκιο, αυτός είναι ο Γκάμπο.

900
01:32:12,835 --> 01:32:14,003
Γκάμπο, αυτός είναι ο Άκιο.

901
01:32:14,028 --> 01:32:15,180
Κατάγεται από την Ιαπωνία.

902
01:32:16,155 --> 01:32:17,904
- Γεια σου.
-Πώς είσαι;

903
01:32:18,699 --> 01:32:19,699
Νόμιζα ότι ήταν γιαπωνέζικο.

904
01:32:20,946 --> 01:32:22,072
Είμαι μικτής φυλής.

905
01:32:22,097 --> 01:32:23,516
Ιαπωνία-Φιλιππίνες.

906
01:32:24,212 --> 01:32:27,576
Θα κάνει ένα βίντεο
για το τι κάνουμε εδώ.

907
01:32:27,951 --> 01:32:28,951
Vlogging;

908
01:32:29,794 --> 01:32:30,794
Δεν είναι αυτό.

909
01:32:32,726 --> 01:32:35,006
Κάτι σαν ντοκιμαντέρ.

910
01:32:37,426 --> 01:32:40,318
Επιτρέπεται η παρατήρηση
ενώ είσαι στη δουλειά;

911
01:32:40,343 --> 01:32:41,343
Καλά.

912
01:32:41,498 --> 01:32:42,498
Μεγάλος!

913
01:33:33,922 --> 01:33:34,922
Σας ευχαριστώ.

914
01:33:39,663 --> 01:33:42,847
Είναι καλό που δεν νιώθει κουρασμένη
με αυτό που κάνω.

915
01:33:43,455 --> 01:33:45,557
Αν σου αρέσει αυτό που κάνεις.

916
01:33:45,637 --> 01:33:47,439
Τότε δεν θα νιώθετε κουρασμένοι.

917
01:33:48,199 --> 01:33:49,964
Αυτό μου αρέσει στους Φιλιππινέζους.

918
01:33:50,620 --> 01:33:51,685
Είναι εργατικοί.

919
01:33:51,857 --> 01:33:52,858
Γεμάτο πάθος.

920
01:33:52,921 --> 01:33:53,981
Και το πιο σημαντικό...

921
01:33:54,879 --> 01:33:55,879
Είναι όμορφο.

922
01:34:03,803 --> 01:34:05,436
Είμαστε εδώ.

923
01:34:05,461 --> 01:34:07,494
Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι.

924
01:34:07,519 --> 01:34:08,876
Ναι, εντάξει.

925
01:34:13,814 --> 01:34:15,274
Θέλω να σας ευχαριστήσω.

926
01:34:15,709 --> 01:34:18,545
Για το ότι μου επέτρεψε
παρατηρήστε την αποθήκη της.

927
01:34:19,654 --> 01:34:21,489
Θα επιστρέψω αύριο.

928
01:34:23,869 --> 01:34:25,829
Πού σκοπεύετε να περάσετε τη νύχτα;

929
01:34:27,406 --> 01:34:30,409
Στην πραγματικότητα ψάχνω
ένα μέρος για να μείνετε.

930
01:34:31,223 --> 01:34:34,948
Σκοπεύω να τελειώσω
ντοκιμαντέρ

931
01:34:34,973 --> 01:34:36,702
πριν επιστρέψω στη Λίλιου.

932
01:34:40,345 --> 01:34:42,429
Αν δεν σε πειράζει...

933
01:34:42,991 --> 01:34:45,268
Μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ.

934
01:34:48,601 --> 01:34:50,405
Μην ανησυχείς, ντρέπομαι.

935
01:34:50,622 --> 01:34:52,498
Δεν είμαι συγγενής.

936
01:34:52,523 --> 01:34:54,038
Όχι, δεν πειράζει.

937
01:34:54,417 --> 01:34:56,424
Το κρεβάτι μου είναι αρκετά μεγάλο.

938
01:34:56,894 --> 01:34:58,510
Μπορούμε να κοιμηθούμε ο ένας δίπλα στον άλλο.

939
01:34:58,876 --> 01:35:00,252
Αν δεν σε πειράζει.

940
01:35:00,277 --> 01:35:01,277
Είσαι σίγουρος;

941
01:35:02,113 --> 01:35:03,113
Φυσικά.

942
01:35:06,534 --> 01:35:07,534
Καλώς.

943
01:35:55,884 --> 01:35:59,263
Γιατί δεν το κάνεις ποτέ;
πηγαίνεις σπίτι στη Λίλιου;

944
01:36:04,633 --> 01:36:06,660
Η τελευταία φορά που πήγα εκεί ήταν...

945
01:36:06,761 --> 01:36:08,053
Όταν πέθανε η μητέρα μου.

946
01:36:08,929 --> 01:36:10,035
Παρά όλα αυτά.

947
01:36:10,603 --> 01:36:12,751
έγινα απασχολημένος με
δουλειά στην Ιαπωνία.

948
01:36:16,896 --> 01:36:18,731
Σκοπεύω να επισκεφθώ ξανά αυτό το μέρος.

949
01:36:26,608 --> 01:36:27,775
θα πάω μαζί σου.

950
01:36:28,365 --> 01:36:29,617
Αν δεν σε πειράζει.

951
01:36:32,964 --> 01:36:34,424
Αλλά φαίνεται απασχολημένη.

952
01:36:35,080 --> 01:36:36,332
Έχει επείγουσα δουλειά.

953
01:36:39,460 --> 01:36:40,711
Στην πραγματικότητα...

954
01:36:42,228 --> 01:36:43,658
Θέλω να ξεκουραστώ.

955
01:36:45,595 --> 01:36:47,889
Ο Γκάμπο κι εγώ δουλεύουμε καθημερινά.

956
01:36:52,139 --> 01:36:53,139
Καλώς.

957
01:36:54,665 --> 01:36:57,209
Τότε θα το έχω
συνοδός.

958
01:37:01,700 --> 01:37:02,910
Ευχαριστώ Λίλακ.

959
01:37:27,132 --> 01:37:28,145
Καλώς.

960
01:37:30,078 --> 01:37:31,078
Φρόντισε τον εαυτό σου.

961
01:37:38,994 --> 01:37:41,689
- Καλημέρα.
- Ήρθες τόσο νωρίς;

962
01:37:42,336 --> 01:37:43,716
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

963
01:37:44,757 --> 01:37:45,915
Τι συμβαίνει;

964
01:37:49,686 --> 01:37:51,146
Την σκέφτομαι συνέχεια.

965
01:38:04,879 --> 01:38:05,879
Ω!

966
01:38:08,257 --> 01:38:09,257
Είσαι καλά;

967
01:38:10,259 --> 01:38:11,499
- Τι συμβαίνει;
- Έκοψα το χέρι μου.

968
01:38:12,219 --> 01:38:13,304
Πυροβόλησα λάθος.

969
01:38:16,223 --> 01:38:17,975
Περίμενε, άσε με να βοηθήσω.

970
01:38:34,283 --> 01:38:35,618
Νιώθεις καλύτερα;

971
01:38:35,969 --> 01:38:36,970
Είμαι καλύτερα.

972
01:38:37,523 --> 01:38:39,221
Θα επιστρέψω αμέσως.

973
01:38:39,246 --> 01:38:40,686
Απλώς συνέχισε να το κάνεις.

974
01:38:53,052 --> 01:38:56,013
Με άφησες να το κάνω.

975
01:38:58,941 --> 01:39:01,944
Απλώς συνεχίστε να το επικολλάτε.

976
01:39:02,486 --> 01:39:05,299
Στη συνέχεια τρίψτε μέχρι
παίρνει μορφή.

977
01:39:06,812 --> 01:39:07,980
Τοιουτοτροπώς.

978
01:39:09,399 --> 01:39:10,567
Στη συνέχεια, σαρώστε.

979
01:39:18,069 --> 01:39:19,445
Ναι, έτσι.

980
01:39:22,208 --> 01:39:23,751
Είναι εύκολο.

981
01:39:25,519 --> 01:39:27,854
Αρκεί η καρδιά της να είναι μέσα.

982
01:39:29,528 --> 01:39:30,612
Τότε θα είναι εύκολο.

983
01:39:31,834 --> 01:39:32,834
Βλέπω;

984
01:40:33,128 --> 01:40:34,296
Τι έκανες μόλις τώρα;

985
01:40:37,448 --> 01:40:38,448
Τίποτα.

986
01:40:39,720 --> 01:40:41,941
Θέλω απλώς να είμαι καλός άνθρωπος για τον Akio.

987
01:40:43,162 --> 01:40:45,340
Γιατί είναι εδώ για να βοηθήσει.

988
01:40:48,112 --> 01:40:49,405
Είναι σαν μυρμήγκι.

989
01:40:51,084 --> 01:40:52,199
Τι συμβαίνει;

990
01:40:57,507 --> 01:40:58,907
Νόμιζε ότι της άρεσε.

991
01:41:04,943 --> 01:41:08,697
Γκάμπο, δεν το είπα αυτό.

992
01:41:17,479 --> 01:41:19,689
Χαίρομαι που ξαναβλέπω τους συγγενείς μου.

993
01:41:19,877 --> 01:41:20,877
Πρέπει να τους γνωρίσεις.

994
01:41:21,311 --> 01:41:23,783
θα σας συστήσω
με τους συγγενείς μου.

995
01:41:23,944 --> 01:41:25,695
Φιλιππινέζοι όμως
πολύ κουτσομπολιό.

996
01:41:26,080 --> 01:41:28,248
Μπορεί να με βλέπουν σαν κάποιον άλλο.

997
01:41:28,751 --> 01:41:29,979
Κουτσομπολίτες;

998
01:41:30,458 --> 01:41:34,670
Ναι, άκουσα αυτή τη φράση από τα κοινωνικά δίκτυα.

999
01:41:34,870 --> 01:41:38,531
Τότε θα τους το πω
είσαι η κοπέλα μου.

1000
01:41:38,556 --> 01:41:39,556
Είσαι τρελός;

1001
01:41:40,219 --> 01:41:42,304
Τι συμβαίνει; Δεν επιτρέπεται να μιλήσω;

1002
01:41:42,538 --> 01:41:44,165
Είμαι ένας συντηρητικός Φιλιππινέζος.

1003
01:41:44,603 --> 01:41:45,813
Κι εγώ επίσης.

1004
01:41:46,662 --> 01:41:49,898
Ομορφος. Θαρραλέος. Μετριόφρων.

1005
01:41:49,923 --> 01:41:53,040
- Σωστά;
- Αυτό είναι βαθύ.

1006
01:41:53,065 --> 01:41:57,479
Δεν έχω ξεχάσει ποτέ
μητρική γλώσσα,

1007
01:41:57,563 --> 01:41:59,523
Αγαπώ τη χώρα μου,

1008
01:41:59,713 --> 01:42:01,465
Λατρεύω από πού κατάγομαι.

1009
01:42:01,490 --> 01:42:04,409
Νομίζω ότι και εγώ το λατρεύω
άτομο δίπλα σου.

1010
01:42:05,869 --> 01:42:07,787
- Τι;
- Τίποτα.

1011
01:42:07,812 --> 01:42:08,940
το άκουσα.

1012
01:42:08,965 --> 01:42:10,424
Τι συμβαίνει;

1013
01:42:11,020 --> 01:42:13,689
Τι γίνεται με τον Γκάμπο;
Σου αρέσει;

1014
01:42:13,873 --> 01:42:16,392
Πραγματικά δεν ξέρω...

1015
01:42:16,723 --> 01:42:18,034
Πώς να αγαπήσεις κάποιον;

1016
01:42:22,541 --> 01:42:23,854
Μπορεί.

1017
01:47:58,555 --> 01:47:59,555
Τελικά έγινε.

1018
01:48:02,517 --> 01:48:04,186
Τώρα ξέρω.

1019
01:48:05,061 --> 01:48:06,980
Τόσο μεγάλο...

1020
01:48:07,005 --> 01:48:08,005
Ακριβώς.

1021
01:48:13,069 --> 01:48:15,280
Σαν shih tzu.

1022
01:48:16,893 --> 01:48:17,893
Τι είναι αυτό;

1023
01:48:19,618 --> 01:48:20,619
Κόλπος.

1024
01:48:21,596 --> 01:48:23,389
Μεγάλος κόλπος.

1025
01:48:25,640 --> 01:48:27,768
Ο αγαπημένος μου είναι πολύ καλός στο σχεδιασμό.

1026
01:48:29,400 --> 01:48:30,556
Εραστής;

1027
01:48:31,408 --> 01:48:32,560
Συγχαρητήρια.

1028
01:48:33,543 --> 01:48:34,543
Ευχαριστώ.

1029
01:48:37,093 --> 01:48:38,845
Αλλά δεν έχουμε τελειώσει ακόμα.

1030
01:48:42,182 --> 01:48:43,558
Είναι μόνο η αρχή.

1031
01:48:46,064 --> 01:48:47,145
Πιείτε!

1032
01:48:47,170 --> 01:48:48,313
Πιείτε!

1033
01:48:55,821 --> 01:48:56,905
Πραγματικά δυνατό κρασί!

1034
01:48:58,275 --> 01:49:00,114
Έχουμε πιει πολύ.

1035
01:49:08,067 --> 01:49:09,749
Γιατί την αγκαλιάζεις;

1036
01:49:11,101 --> 01:49:13,043
Τι συμβαίνει, Γκάμπο;
Τι συμβαίνει;

1037
01:49:14,350 --> 01:49:15,963
Είσαι μεθυσμένος.

1038
01:49:16,362 --> 01:49:17,660
Δεν είμαι μεθυσμένος ακόμα.

1039
01:49:18,479 --> 01:49:20,606
- Είπε ότι δεν ήταν μεθυσμένος.
- Απάντησέ μου.

1040
01:49:20,763 --> 01:49:22,481
Γιατί να την αγκαλιάσω;

1041
01:49:25,217 --> 01:49:26,217
Είναι εντάξει.

1042
01:49:26,790 --> 01:49:29,793
Τι συμβαίνει; Είμαστε όλοι φίλοι, σωστά;

1043
01:49:37,588 --> 01:49:40,141
Είμαι ο μόνος
έχει το δικαίωμα να την αγκαλιάσει.

1044
01:49:41,249 --> 01:49:42,393
Τι κάνετε;

1045
01:49:43,059 --> 01:49:44,363
Αγαπάμε ο ένας τον άλλον.

1046
01:49:45,268 --> 01:49:46,480
Και ποια είναι αυτή;

1047
01:49:46,997 --> 01:49:49,150
Μόλις έφτασες εδώ!
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

1048
01:49:49,350 --> 01:49:50,651
Έχεις κόκορα;

1049
01:49:54,335 --> 01:49:55,753
Με κοιτάς από ψηλά;

1050
01:50:00,163 --> 01:50:01,163
Περίμενε ένα λεπτό.

1051
01:50:01,517 --> 01:50:02,788
Ας πιούμε πρώτα.

1052
01:50:43,073 --> 01:50:44,622
Ελάτε να πιούμε μαζί!

1053
01:53:28,807 --> 01:53:32,832
<i>Ο κόσμος λέει ότι είναι δύσκολο να διαβαστεί
σκέψεις των γυναικών.

1054
01:53:33,724 --> 01:53:35,625
<i>Δεν μπορούν να γίνουν κατανοητά.

1055
01:53:35,870 --> 01:53:37,619
<i>Υπάρχουν περισσότερες επιπλοκές

1056
01:53:37,644 --> 01:53:39,437
<i>που πρέπει να εξερευνήσουν.

1057
01:53:42,409 --> 01:53:44,578
<i>Για να γνωρίσω μια γυναίκα.

1058
01:53:44,796 --> 01:53:49,793
<i>Πρέπει να τα δείξεις όλα
τα συναισθήματα και τα συναισθήματα που φέρνει.

1059
01:53:56,454 --> 01:53:57,831
<i>Να την αγαπώ.

1060
01:53:58,303 --> 01:54:00,388
<i>Πρέπει να έχετε κινητικές δεξιότητες.

1061
01:54:00,815 --> 01:54:03,696
<i>Χορέψτε στο ρυθμό
της αγάπης και της επιθυμίας της.

1062
01:54:06,339 --> 01:54:10,535
<i>Τίποτα δεν μπορεί να ξεπεράσει τον πόνο και το πάθος
που προκλήθηκε από τη θηλυκότητά μου.

1063
01:54:15,958 --> 01:54:19,169
<i>Ενώ η αίσθηση που μας δίνει
εξακολουθούν να αυξάνονται.

1064
01:54:19,758 --> 01:54:22,505
<i>Μην σταματήσεις ποτέ να πειραματίζεσαι.

1065
01:54:23,471 --> 01:54:26,135
<i>Επειδή η τέχνη μου δεν είναι προσβλητική.

1066
01:54:26,568 --> 01:54:28,486
<i>Επειδή είμαι εγώ.

1067
01:54:29,028 --> 01:54:30,028
<i>Εμείς.

1068
01:54:30,650 --> 01:54:31,650
<i>Εμείς.

1069
01:54:33,694 --> 01:54:34,959
<i>Εμφανίζεται εδώ.

1070
01:54:35,138 --> 01:54:36,138
<i>Για να ακονίσετε.

1071
01:54:36,163 --> 01:54:37,434
<i>Δίνοντας ζωή.

1072
01:54:38,121 --> 01:54:39,956
<i>Γιατί να ντρεπόμαστε;


